ТОРГОВЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ - перевод на Английском

• trade agreements
• trading agreements
• trade arrangements
• trading arrangements
• commercial agreements

Примеры использования Торговыми соглашениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

или международными торговыми соглашениями.
or international trading agreement.

достижению устойчивого развития является многостороннее сотрудничество, которое нельзя заменить никакими региональными или двусторонними торговыми соглашениями.
achieving economic development and could not be replaced by any regional or bilateral trade arrangements.

Кроме того, анализ взаимозависимости между межгосударственными договорами и торговыми соглашениями между корпорациями относительно разработки трансграничных месторождений позволил бы Комиссии более эффективно выявить такую практику, нежели попытка заниматься процессом кодификации
Moreover, the interface between inter-State treaties and commercial agreements between corporations related to transboundary field exploitation made it more productive for the Commission to note the existence of such practice, rather than attempt

Ломейской конвенцией и другими торговыми соглашениями;
the Lomé Convention and other trade arrangements;

Именно поэтому я прошу обе партии предоставить мне полномочия по содействию торговле для защиты американских работников новыми сильными торговыми соглашениями со странами различных регионов, от Азии до Европы,
That's why I'm asking both parties to give me trade promotion authority to protect American workers, with strong new trade deals from Asia to Europe that aren't just free,

Хотя рис, как правило, рассматривается членами АСЕАН в качестве крайне важного товара, тем не менее торговыми соглашениями предусматривается определенное открытие внутреннего рынка риса страны для других стран- экспортеров риса в регионе.
Although rice is generally treated as a highly sensitive product by members of ASEAN, the trade agreements nevertheless provided for some opening up of the country's domestic rice market to other rice-exporting countries in the region.

в частности с учетом взаимосвязи между торговыми соглашениями и технологией, являются действенными средствами оказания помощи развивающимся странам в выполнении задач, согласованных на многосторонней основе.
taking into account the relationship between trade-related agreements and technology, are effective instruments in assisting developing countries to meet multilaterally agreed targets.

Торговые соглашения.
Trade agreements.

Преференциальные торговые соглашения 15.
Preferential trading arrangements 13.

Торговые соглашения можно сгруппировать следующим образом.
Trade agreements can be grouped as follows.

Участие в региональных торговых соглашениях да/ нет.
Participation in regional trade agreements yes/no.

Региональные торговые соглашения могут использоваться для обеспечения соблюдения экологических норм.
Regional trade arrangements can be used to enforce environmental standards.

Региональные торговые соглашения рассматривались в качестве трамплина для более широкой либерализации торговли.
Regional trading arrangements have been viewed as a springboard for broader trade liberalization.

VII. Торговые соглашения и помощь.
VII. Trade agreements and assistance.

Торговые соглашения в целом можно разделить на мандатные соглашения, договоры комиссии и концессионные соглашения..
Trading agreements generally relate to mandates, commissions and concessions.

Региональные торговые соглашения.
Regional trading arrangements.

Региональные торговые соглашения.
Regional trade arrangements.

Провели оценку влияния осуществления международных торговых соглашений на устойчивое развитие;
Assess impacts of international trade agreements on sustainable development.

Существующие региональные торговые соглашения могут быть использованы в качестве основы для развития такого регионального сотрудничества.
Regional trading agreements can provide a framework for regional cooperation.

Многосторонние торговые соглашения.
Multilateral trading arrangements.