ТРАНЗИТНЫЕ - перевод на Английском

• transit
• transiting
• transits

Примеры использования Транзитные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транзитные рейсы: особенности,
Connecting Flights: Transfer,

Они патрулируют транзитные пути и вновь заселяемые районы.
They patrol the transit routes and the resettlement neighbourhoods.

Транзитные операции Монголии регулируются двусторонними
Transit transport operations in Mongolia are governed by bilateral

Транзитные операции в Непале регулируются главным образом Индо- Непальским договором о транзите.
Transit transport operations in Nepal are mainly governed by the Indo-Nepal Treaty of Transit..

Помещение иностранных граждан в транзитные зоны аэропортов более не применяется.
Foreign citizens are no longer placed in the transit zones of airports.

Сквозные транзитные грузы не включаются.
Goods in transit throughout are not included.

Сквозные транзитные грузы, перевозимые железнодорожным транспортом.
Goods in transit by rail throughout.

Зачастую транзитные порты получают информацию только о предыдущем и следующем порте захода.
Trans-shipment ports often are not provided with information beyond the previous and next port of call.

C Транзитные пассажиры, дипломаты и официальные лица.
C Includes the categories of transit, diplomatic and courtesy passengers.

В частности, транзитные отправления следует освобождать от таможенных формальностей, включая применение процедуры МДП.
In particular, Customs formalities for transit should be waived, including the application of the TIR procedure.

Транзитные товары.
Goods in transit.

Технологическая разобщенность терминалов« Шереметьево- 1» и« Шереметьево- 2» не позволяет полноценно обслуживать транзитные пассажиропото- ки.
The technological detachment of Sheremetyevo-1 from Sheremetyevo-2 makes it difficult to transit traffic flows.

Гонконг- Биржевые, клиринговые и транзитные сборы на биржу.
Hong Kong- Exchange, Clearing and Pass-through Fees per exchange.

B Досматриваются ли также транзитные грузы?
Are goods in transit also inspected?

Зерновой терминал в порту и транзитные услуги.
Port Grain terminal and transito services.

Я слышал, у немецких курьеров были транзитные письма?
I heard a rumor those two German couriers were carrying letters of transit.

Я подозреваю, что Угарте оставил транзитные письма у мистера Блейна.
I strongly suspect that Ugarte left the letters of transit with Mr. Blaine.

Почти 85% грузооборота порта- это транзитные грузы.
Almost 85% of the port traffic is cargo in transit.

Во-вторых, у тебя транзитные письма.
Two, you have got the letters of transit.

проведение двух семинаров транзитные перевозки и оценка страновых программ.
two workshops on transit and transport issues and on the evaluation of country programmes.