Примеры использования Тревожным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
было очень тревожным.
Считаете ли вы это тревожным явлением?
Почему тревожным людям.
является тревожным явлением нашего времени.
сам сон становится поверхностным и тревожным.
Отчет по тревожным сообщениям.
Report on alarming messages.остается исключительно тревожным.
remains extremely worrying.локальных признаков является чрезвычайно тревожным индикатором приближения крупного землетрясения.
local indicators set is extremely anxious indicator of strong earthquake approaching.Это обстоятельство представляется особенно тревожным.
That seemed particularly disturbing.Многие эксперты подчеркнули свою обеспокоенность в связи с этим тревожным явлением.
Many experts have underlined their concern at this troubling fact.Он« позирует» ей сосредоточенным и тревожным.
Here he"sits" concentrated and anxious.Я всегда находила его довольно тревожным.
I always found it quite disturbing.делает принятие нового проблематичного законодательства более тревожным.
which makes the introduction of problematic new legislation more troubling.Поведение ее« несуществующих» соседей становится все более сюрреалистичным и тревожным.
The behavior of her"non-existent" neighbors becomes increasingly surreal and disturbing.Для женщин выпадение волос может быть даже более тревожным, чем для мужчин.
For women hair loss can be even more troubling than for men.Причем именно процесс развития самосознания делает подростка особенно уязвимым, тревожным и неуверенным.
It is the process of self-awareness development that makes adolescents particularly vulnerable, anxious and insecure.более тревожным.
the more disturbing.Я считаю это странным и тревожным.
I find that odd and troubling.Я нахожу все это тревожным.
I find all this troubling.Он показался немного тревожным, но в остальном он был в порядке.
