ТЩАТЕЛЬНАЯ - перевод на Английском

• thorough
• careful
• detailed
• rigorous
• meticulous
• close

Примеры использования Тщательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн, неподвластный времени, современные технологии и тщательная обработка.
Timeless design, perfected technology and meticulous workmanship.

Тщательная уборка помещения после инсектицидной обработки.
Thorough cleaning after insecticidal treatment.

Одна обработка, но тщательная- и клопов нет.
One treatment, but careful- and no bugs.

Качественная и тщательная уборка в номерах;
High-quality and thorough cleaning of the rooms;

Тщательная запашка остатков урожая
Careful plowing crop residues

Быстрая, тщательная и безопасная работа.
Fast, thorough and safe work.

Повторная тщательная обработка позволяет уничтожить и их.
Repeated careful processing allows you to destroy them.

Тщательная проверка всех продуктов при покупке.
Thorough inspection of all products upon purchase.

Тщательная защита товаров:
Careful Protection of Goods:

Тщательная сертификация' чтобы избежать проблем на рынке.
A thorough certification to avoid problems on the market.

Sa 2½ очень тщательная абразивно- струйная очистка.
Sa 2½ Very careful abrasive blast cleaning.

Тщательная проверка старых котельных установок.
Thorough testing of older boiler systems.

Тщательная проработка каждого элемента проекта;
Careful study of each element of the project;

Тщательная чистка ленты и звездочек.
Thorough cleaning of the belt and sprockets.

При травмах конечностей тщательная транспортная иммобилизация.
For injuries of the extremities careful transport immobilization.

Тщательная очистка Прибор должен быть выключен.
Thorough cleaning method Make sure the appliance is switched off.

Для за* полнения ВЕД требуется тщательная подготовка.
Completion of the ARQ requires careful preparation.

Отличная работа, очень тщательная.
This is excellent work, very thorough.

Питчинг- это тщательная селекционная работа.
Pitching is a careful selection work.

Добиться такого результата позволила тщательная подготовка команды.
The thorough training ofthe team allowed toachieve such aresult.