ТЫСЯЧУ РАЗ - перевод на Английском

• thousand times
• hundred times
• 1,000 times
• million times
• dozens of times
• 1000 times
• zillions

Примеры использования Тысячу раз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блорг, блорг, тысячу раз блорг.
Blorg, blorg, a thousand times blorg.

Я слышал это тысячу раз.
I have heard it a thousand times.

Продано, продано, тысячу раз продано!
Sold, sold, a thousand times sold!

Я говорил тебе тысячу раз.
I have told you a thousand times.

Я знаю, что ты делал это тысячу раз.
I know you have done this a thousand times.

Я слышала это тысячу раз.
I have heard it a thousand times before.

Да, да, тысячу раз да!
Yes, yes, a thousand times yes!

Мы смотрели" Молодого Франкенштейна" примерно тысячу раз.
We have seen"Young Frankenstein" about a thousand times.

Я тысячу раз пыталась объяснить тебе это но ты не хочешь понять меня.
I have tried to explain a hundred times, but you just don't get it.

Я тысячу раз перечитывала это письмо.
I have seen that letter a hundred times before.

И я уже тысячу раз говорил, что не имею к этому никакого отношения.
I have said a hundred times already, I have got nothing to do with this.

Не говори мне, что видела это тысячу раз.
Don't tell me you have seen it a hundred times.

Я целовал ее тысячу раз.
I kissed her a hundred times.

Я говорила тебе тысячу раз.
I told you a hundred times.

Послушайте. Мы обсуждали его тысячу раз.
Listen… we have discussed him a hundred times.

Расти, я говори тебе тысячу раз.
Rusty, I told you a hundred times.

D: От какой песни ты таешь, даже прослушав ее тысячу раз?
D: what is the song that makes your heart melt even after listening to it a hundred times?

Говорил вам, фламинго, тысячу раз, идите.
I have told you flamingos a hundred times, walk.

Я тебе тысячу раз говорила….
I have told you a million times…".

Тысячу раз да.
A thousand times yes.