ТЫ ВСПОМНИЛА - перевод на Английском

• you remember
• you remembered

Примеры использования Ты вспомнила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но ты вспомнила верно.
But you recall correctly.

Как ты вспомнила?
How would you remember?

Ты вспомнила номер Питера?
Did you remember peter's number?

Что ты вспомнила?
What do you remember?

Ты вспомнила?
Do you remember?

Я хочу чтобы ты вспомнила, что ты мне была нужна… Не Карен.
I want you to remember I needed you-- not Karen.

В снегоходе, когда ты вспомнила об этом, на меня нахлынули воспоминания.
In the snowcat, when you brought it up, it all came back to me.

А ты вспомнила, зачем кому-то стирать нашу память?
And do you remember why this person wiped our memories?

Скажи мне правду. Ты вспомнила?
Tell me the truth. Do you remember?

Бабуля, теперь ты вспомнила?
Maw maw, do you remember it now?

Не могу поверить, что ты вспомнила об этом сейчас.
I can't believe you're bringing that up.

Я хочу, чтобы ты вспомнила.
I want you to remember.

Хорошо, что ты вспомнила.
Nice of you to remember.

Я хочу, чтобы ты вспомнила еще кое-что.
I would like to ask you to remember a lot of things.

Ты вспомнила сцену убийства Ледяного убийцы, когда номер в мотеле был залит кровью?
You remember that Ice Truck Killer crime scene when he filled the motel room with blood?

Я не хочу упу- скать мой шанс потанцевать с тобой, чтобы ты вспомнила, как это было между нами.
I didn't want to miss my chance to dance with you to make you remember what it was like between us.

Я бы все отдал, чтобы ты вспомнила, но я не собираюсь рисковать твоей жизнью.
I would give anything for you to remember, but I'm not gonna risk your life.

И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth,

я хочу, чтобы ты вспомнила, что я помог тебе в трудную минуту, раскрыл любовь, которая всегда была в моем сердце.
I want you to remember that I came to you in your darkest hour with all the love that was in my heart.

не собирался делать это, но мне нужно, чтобы ты вспомнила кто ты..
don't mean to do that, but I need you to remember who you were.