ТЫ ВСПОМНИЛА - перевод на Испанском

• recuerdas
• te acordaste
• recuerdes
• te acuerdas

Примеры использования Ты вспомнила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что ты вспомнила?
¿Qué recordaste?

едем туда, чтобы ты вспомнила.
para que puedas recordar.

Тебе просто нужно немного помочь, чтобы ты вспомнила, кто ты..
Solo necesitas un poco de ayuda para recordar quién eres.

Я знаю, что ты не вспомнила нас.
Sé que no- nos recordabas antes.

Почему ты вспомнила об этом сейчас?
¿Por qué lo has recordado ahora?

Теперь ты вспомнила?
¿Así que ahora lo recuerdas?

Почему ты вспомнила про нас?
¿Por qué pensaste en nosotros?

Разве не ты вспомнила про барона Самеди и Гаити?
¿No fuiste tú quien mencionó al Barón Samedi y Haiti?

Так ты вспомнила?
Así que,¿lo recuerdas?

Но почему ты вспомнила об отце именно сегодня?
¿Pero por qué traer a papá hoy entre todos los días?

Ты вспомнила о моем дне рождения?
¿Te has acordado de mi cumpleaños?

Ого, ты вспомнила!
Caray, lo recordaste.

Теперь ты вспомнила?
¿Me recuerdas ahora?

Ты что-то вспомнила?
¿Has recordado algo?

Я хочу, чтобы ты вспомнила все это, ладно?
Necesito recordarte todo esto¿vale?

Ты вспомнила.
Tu recuerdas.

Я не знаю, что ты вспомнила или какая там предыстория.
No sé lo que estás recordando o cuál es el contexto.

Но ты вспомнила верно.
Pero lo has recordado correctamente.

Энни, мне нужно, чтобы ты вспомнила, что заставило тебя написать мне ту записку.
Annie necesito que recuerdes lo que te motivó a escribirme la nota.

А потом ты вспомнила.
Y luego lo recordaste.