RECORDABAS - перевод на Русском

• помнишь
• напоминала
• помнил
• помните
• помнила

Примеры использования Recordabas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pero tú me recordabas a él.
Но ты напоминал мне его.

Me recordabas tanto a John.
Ты так сильно напоминал мне Джона.

Era como que te preguntaran si recordabas el dolor de muelas.
Это было все равно, что спросить- помню ли я зубную боль.

Creí que no recordabas nada sobre lo que pasó ayer.
Я думал, ты не помнишь, что было вчера.

Ni siquiera recordabas cómo hablar.
Не могла вспомнить, как вообще говорить.

Que recordabas que alguna vez fuiste bueno.
Ты вспомнил, что когда-то был хорошим.

Salvo que no lo recordabas hasta hoy?
И вспомнил обо всем только сегодня?

Pensé que no recordabas los libros.
Я думал, ты не помнишь книг.

¿Fue como recordabas?
Ты так запомнила?

No recordabas ese revoltijo de palabras.
Ты не помнила эту перестановку в словах.

Sé que solo recordabas lo malo, Lyd, pero.
Знаю, ты помнишь лишь самое плохое, Лид, но.

Pensaba que no recordabas haber cogido los palos de golf.
Я думал, ты не помнишь, что взял клюшки для гольфа.

no recordabas mi nombre.
ты даже не мог запомнить моего имени.

Y bien… ha sido tal y como lo recordabas?
Ну… это все, что ты вспомнил?

Digamos que me recordabas a alguien.
Давай просто скажем, что ты напоминаешь мне кого-то.

Extrañare la forma en que le recordabas a la gente de sus cinturones.
Я буду скучать по тому, как ты напоминала людям, зачем нужны пояса.

Localizaste mi móvil y no recordabas cómo me llamo.
Ты отследила мой телефон и не смогла вспомнить, как меня зовут.

Creía que no lo recordabas.
Я решила, что ты не помнишь его.

justo como la recordabas.
точно как ты его запомнил.

Sé que no- nos recordabas antes.
Я знаю, что ты не вспомнила нас.