ТЫ ОКАЗАЛСЯ - перевод на Английском

• you were
• did you end up
• did you get
• would you end up
• you turned out
• you're
• you are
• are you
• you have come

Примеры использования Ты оказался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты оказался здесь?- спросил Стефан.
How did you get here?" said Stefan.

Ты оказался еще большим трусом, чем я думал.
You turned out to be an even bigger coward than I thought.

Как ты оказался на этом астероиде?
How did you end up on this rock?

Но ты оказался единственным, кому удалось сбежать.
But you are the only officer who managed to escape.

Ты оказался здесь из-за своего эго, Вардхан.
You're here because of your ego, Vardhaan.

Джон, ты оказался прав насчет моей матери.
You were right, John… about my mother.

Да. Как ты оказался в две тысячи семнадцатом году?
Yeah, how would you end up in 2017?

Как ты оказался за границей?
How did you get abroad?

Гомерчик, как ты оказался в казино?
Homie, how did you end up at the casino?

Сайлас, как ты оказался здесь?
Silas, how are you here?

Неожиданно ты оказался намного круче меня.
Suddenly, you're way hotter to me.

Ты оказался на его месте.
You are in his position.

Ты оказался один в заброшенном и очень таинственном доме.
You were alone in an abandoned and very mysterious house.

Как ты оказался в ИТС?
How would you end up at ICE?

А как ты оказался здесь?
How did you get here?

С того момента как ты оказался в 5 милях от клубного домика Винчестеров.
Since you're 5 miles away from the Winchesters' clubhouse.

Как ты оказался в этом мире?
How are you here in this land?

Но ты оказался идиотом, нет ты просто дурак.
But you are just a jock. No.

Ты оказался прав насчет того психа из Лингберга.
You were right about that nut from Lingberg.

Ты оказался здесь быстрее, чем я думала.
You're here quicker than I thought.