ТЫ ПОПЫТАЕШЬСЯ - перевод на Английском

• you try
• you attempt
• you tried

Примеры использования Ты попытаешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думал, ты попытаешься спасти свою девушку.
I thought you would try and save your lady.

Я хочу сказать, если ты попытаешься не быть истребительницей?
I mean, have you tried not being a slayer?

А ты попытаешься убить меня?
Are you gonna try to kill me?

Теперь ты попытаешься стереть преломления
Now, you will try to erase the refractions

Ты попытаешься не пить, но в конце концов.
You're gonna try not to, but in the end.

У тебя жучок и ты попытаешься заставить меня признаться, что я убийца?
Are you wearing a wire to try to get me to admit I'm the killer?

А что, ты попытаешься меня остановить?
Oh, what, and you're gonna try to stop me?

А если выберет, ты попытаешься убить меня?
If she did, would you try to kill me?

Ты попытаешься свалить все на меня.
You're gonna try to blame this on me.

Конечно, я знал, что ты попытаешься вернуться в бункер через пещеру.
Of course, I knew you would try and get back into the bunker through the cave.

Возможно ты попытаешься отравить меня также, хмм?
Perhaps you're trying to poison me as well, hmm?

Ты попытаешься соблазнить ее.
You would try to corrupt her.

Ей, ты попытаешься поймать его в этот раз.
Hey, you gonna try to catch it this time.

Это потому что ты попытаешься убить ее своим сексом?
Is that because you're gonna attempt to kill her by having sex with her?

Ты попытаешься представить себе пляж,
You will try to think of the beach,

Ну ладно, если ты попытаешься убить меня, давай не сегодня.
Well, if you do try to kill me, maybe not today.

А ты попытаешься с Роббинс?
You gonna try again with robbins?

И ты попытаешься помочь ей выбраться?
And you're trying to help her get out?

Ты смотрел в мои глаза и обещал мне, что ты попытаешься быть моногамным!
You looked me in the eye and promised me you would try to be monogamous!

Ну, я не знал, что ты попытаешься двигаться дальше.
Well, I didn't know that you would be trying to move in.