ТЫ СОБИРАЛАСЬ - перевод на Английском

• you were gonna
• you were going
• were you planning
• you were about
• you're gonna
• are you gonna
• are you going
• you wanted

Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда ты собиралась рассказать мне что у тебя был роман с мои отцом?
When were you planning to tell me you had an affair with my father?

Что ты собиралась ей сказать?
What are you going to tell her?

Ты собиралась принести мне ручку.
You're gonna have to bring me a pen.

Что ты собиралась делать?
What are you gonna do?

Ты собиралась их убить?
You were going to kill them?

Ты собиралась покинуть меня.
You were gonna abandon me.

Твоя мама сказала… Ты его оставила.- Когда ты собиралась вернуться?
Your mom-- your mom, she said she-- you left him alone. When were you planning to?

Когда я садился в тюрьму, ты собиралась ужинать с каким-то клоуном.
When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo.

А как еще ты собиралась готовиться к тестам?
How else are you gonna study for the tests?

Ты собиралась спросить, могу ли я провести сеанс с тобой..
You're gonna ask me if I can do a reading for you.

И ты собиралась об этом рассказать?
When are you going to tell me?

Ты собиралась уехать из города.
You were gonna leave town.

Ты собиралась взять ее с собой в Стамбул.
You were going to take her with you to Istanbul.

Да, я испугался до чертиков, когда ты собиралась меня переехать.
Yes, I was scared out of my wits when you were about to run me down.

Ты собиралась рассказать о поцелуе?
Are you gonna kiss and tell?

Это то, что ты собиралась сделать, Стейси?
Is that what You're gonna do, Stacy?

После того, как ты нашла бы Ахметова, что ты собиралась сделать?
After you find Akhmadev. what are you going to do?

И когда ты собиралась мне сказать?
And you were going to tell me this when?

Ты собиралась выйти замуж?
You were gonna marry someone?

Ты собиралась.
You're gonna.