ТЫ СОБИРАЛАСЬ - перевод на Чешском

• chtěla jsi
• ses chystala
• jdeš
• jedeš

Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что ты там собиралась делать,?
A co jsi chtěla, aby tam dělala?

Но когда ты собиралась убить Сару,
Ale když jsi chtěla zabít Sarah,

Что ты собиралась делать?
Co jsi chtěla udělat?

Если ты собиралась уходить, зачем устроила нам все это?
Když jsi chtěla odejít, proč tohle všechno?

Уверен, ты собиралась украсть у человека бороду.
Jistě, chystala si se ukrást vousy.

Ты собиралась рассказать мне, зачем ты вернулась в Мистик Фоллс, да?
Chystala ses mi povědět, proč ses vrátila do Mystic Falls, správně?

Что ты собиралась петь?
Co jsi chtěla zpívat?

Это то, что ты собиралась сказать.
To jsi chtěla říct.

Нет, что… что ты собиралась сказать?
Ne, co… co jsi chtěla říct?

Ты собиралась подписать бумаги о разводе
To jsi chtěla podepsat rozvodové papíry

Ты собиралась сегодня увидеться со мной?
Plánovala jsi za mnou dnes vůbec zajít?

Я не думала что ты собиралась о нем писать.
Nevěděla jsem, že chceš psát i o něm.

Если бы ты собиралась отправить записи,
Kdybys chtěla ty pásky použít,

А как еще ты собиралась готовиться к тестам?
Jak jinak se chceš učit na testy?

Три дня назад ты собиралась рассказать своим детям.
Před třemi dny jsi to chtěla říct svým dětem.

Ты собиралась наклониться вперед для поцелуя.
Chtěla ses teď naklonit na polibek.

Когда… когда ты собиралась рассказать?
Kdy… kdys mi to chtěla říct?

Ты собиралась туда переехать?
Chtěla ses tam odstěhovat?

Если бы ты собиралась помочь Дюку,
Kdybys chtěla Dukeovi pomoct,

И когда ты собиралась об этом сказать мне?
A kdy jsi měla v plánu mi o tom říct?