ТЫ СОБИРАЛАСЬ - перевод на Немецком

• wolltest du
• du würdest
• du vor
• du willst
• du gehst

Примеры использования Ты собиралась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты собиралась мне перезванивать?
Wolltest du mich zurückrufen?

Нет, о чем ты собиралась спросить?
Nein. Was wolltest du fragen?

Так ты собиралась когда-нибудь мне об этом рассказать?
Wirst du es mir jemals sagen?

Да, но ты собиралась мне наврать.
Ja, aber du wolltest mich anlügen.

Ты собиралась что-то сказать.
Du wolltest etwas sagen.

Ты собиралась пригласить их.
Du wolltest sie doch einladen.

И ты собиралась провести его с Арлин Шрам.
Und du wolltest sie mit Arlene Shram verbringen.

Ты собиралась ограбить этот магазин?
Du wolltest diesen Supermarkt ausrauben?

Я думал, ты собиралась ему рассказать.
Ich dachte du wolltest es ihm sagen.

Ты собиралась убить меня?
Du wirst mich umbringen?

Ты собиралась сбежать с Дэнни, пока будет беспорядок?
Du wirst einfach mit Danny ins Chaos fliehen?

Ты собиралась меня предать?
Du wolltest mich verraten?

Я думал, ты собиралась попутешествовать по миру.
Ich dachte, du wolltest die Welt bereisen.

Ты собиралась позвонить в полицию?
Du wolltest die Polizei rufen?

Но если бы ты собиралась мне рассказать, кто бы это был?
Aber vielleicht willst du es mir sagen. Wer?

Ты собиралась здесь работать.
Du wolltest hier arbeiten.

Ты собиралась меня шрамировать.
Du wolltest mich brandmarken.

Ты собиралась ему помочь.
Du wolltest ihm helfen.

Ты собиралась рассказать мне, как вы познакомились.
Du wolltest erzählen, wie ihr euch kennen gelernt habt.

Я думал, ты собиралась ее уничтожить.
Ich dachte, du wolltest sie zerstören.