ТЮРЕМНЫМ - перевод на Английском

• prison
• jail
• imprisonment
• jailhouse
• prisons

Примеры использования Тюремным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Парень все еще следует тюремным правилам.
Boy's still following lockup rules.

Я только что говорил с тюремным надзирателем из Колорадо.
I just got off the phone with the prison warden in Colorado.

Связался с тюремным управлением.
Check with the Prison Service.

Я когда-нибудь говорил тебе что я был тюремным охранником во время Депрессии?
I ever tell you that i was a prison guard during the Depression?

Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.
Your death was officially ruled a suicide by the prison coroner on November first.

Единственное, что я умею делать это быть тюремным надзирателем.
Only thing I know how to do is be a prison guard.

Не говори никому, но быть этим тюремным надзирателем… это тяжело.
Don't tell anyone, but this being a prison warden… it's hard.

В 2007 году они были приговорены в Великобритании к тюремным срокам от шести с половиной до десяти лет.
The three men were sentenced in 2007 in the UK to jail terms ranging from six-and-a-half years to ten years.

Оскорбление на расовой почве наказывается тюремным заключением на срок до шести месяцев и( или) штрафом в размере до 150 000 франков.
Racial insult is punishable by up to six months' imprisonment and/or a 150,000 franc fine.

ему было разрешено вернуться в свою камеру после осмотра тюремным медицинским персоналом.
he was allowed to return to his cell after being examined by jail medical personnel.

В деле Максвэлл сделка была заключена с тюремным информатором, у которого были причины врать.
In Maxwell, a plea bargain was given to a jailhouse informant with a motive to lie.

Это преступление наказывается тюремным заключением на срок до пяти лет и( или) штрафом в размере 300 000 франков.
This offence is punishable by up to five years' imprisonment and/or a 300,000 franc fine.

ФНТ, тюремным надзирателям и пожарным запрещается оказывать помощь профсоюзным организациям, организовывать их или вступать в них.
the PNP, jail guards and firemen from assisting, forming, or joining unions.

Начиная с 1 января, торговля людьми будет караться тюремным сроком от 15 до 25 лет.
From that date on, convictions for human trafficking will be punishable by 15 to 25 years' imprisonment.

старшим тюремным инспектором, как« место общенационального беспокойства».
chief prisons inspector, as"a place of national concern.

а также тюремным надзирателям и пожарным запрещено создавать профсоюзные организации
as well as jail guards and firemen, are not allowed to form

Предоставить тюремным властям помощь экспертов в разработке стратегических основ функционирования тюрем;
Provide expert assistance to the prison authorities to develop a strategic framework for the running of the prisons;.

Эти заключенные были освидетельствованы тюремным врачом по прошествии значительного времени после событий.
The prisoners in question had been examined by a prison doctor some considerable time after the event.

письменных материалов наказывается тюремным заключением на срок до одного года и( или) штрафом в размере 30 000 франков.
tracts are punishable by up to one year in prison and/or a 30,000 franc fine.

Диффамация расового характера наказывается тюремным заключением на срок до одного года и( или) штрафом в размере до 300 000 франков.
Racial defamation is punishable by up to one year in prison and/or a 300,000 franc fine.