ТЯЖЕЛЫМИ ФОРМАМИ - перевод на Английском

• severe
• serious forms

Примеры использования Тяжелыми формами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фактическая стоимость лечения законченного случая пациентов с тяжелыми формами псориаза в 3 раза превышает стоимость лечения по территориальной программе государственных гарантий.
It was revealed that the actual cost of the treatment for the completed case of patients with severe forms of psoriasis is 3 times higher than the cost of the treatment under the state guarantees program.

Врачи урологической практики" Специалисты- урологи Нью-Йорка"( New York Urology Specialists) имеют огромный опыт в лечении эректильной дисфункции у мужчин со средними и тяжелыми формами рассеянного склероза.
The doctors at New York Urology Specialists are very experienced in treating erectile dysfunction in men with mild as well as severe forms of multiple sclerosis.

они наиболее выражены у пациентов с тяжелыми формами кариеса.
they are mostly marked in patients with heavy forms of caries.

Что в рамках конференции будут проводиться консультации пациентов с тяжелыми формами эпилепсии врачами- эпилептологами мирового уровня.
Patients with severe forms of epilepsy will be consulted by epileptologists of world level.

взрослым инвалидам с тяжелыми формами хронических заболеваний
adult disabled persons with severe forms of chronic diseases

крепости поражают посетителей своим совершенством, тяжелыми формами, смелой концепцией и величием.
fortresses amaze visitors by their perfection, severe forms, bold conception and grandeur.

распознавать пациентов с тяжелыми формами гриппа, назначать соответствующее лечение,
recognize patients with severe forms of influenza infection; deliver appropriate treatment;

позже с осложненными и тяжелыми формами заболевания.
later with complicated and severe forms of the disease.

страдающие тяжелыми формами хронических заболеваний,
people with severe forms of chronic illness,

создание систем квот, с тем чтобы бороться с многочисленными и тяжелыми формами дискриминации, ущемлением прав,
quota systems to address the multiple and aggravated forms of discrimination, disadvantages,

Дети, страдающие тяжелыми формами заболеваний или имеющие недостатки в физическом
Are those suffering from a serious form of a disease or physical and metal defects,

необычным наказанием, и призывает государство- участник обеспечивать равную защиту лицам, страдающим тяжелыми формами психических заболеваний, не переходящими в стадию психической неполноценности.
unusual punishments, and encourages the State party to ensure that persons suffering from severe forms of mental illness not amounting to mental retardation are equally protected.

страдающие тяжелыми формами умственной отсталости и т. д.
children suffering from severe forms of mental backwardness, etc.

наиболее тяжелыми формами хронических заболеваний;
the most severe forms of chronic disease,

Результаты исследований свидетельствуют о том, что для лиц с тяжелыми формами наркотической зависимости наилучшими из оказываемых услуг в области лечения являются те,
The research evidence is clear that, for those with severe forms of drug dependence, the best available treatment services are ongoing,

в составе семьи имеются больные, страдающие тяжелыми формами некоторых хронических заболеваний, при которых совместное проживание с ними в одном помещении( квартире)
when the family includes patients suffering from severe forms of certain chronic diseases in which joint living with them in the same premise(apartment)

Палочка Шига чаще дает тяжелые формы с явлениями экзоинтоксикации.
Coli Shiga often gives severe phenomena accountexecutive.

Тяжелые формы анемии весьма неблагоприятно сказываются на здоровье африканских детей в охваченных эндемией малярии странах.
Severe anaemia takes a heavy toll on African children in malaria-endemic countries.

В особо тяжелых формах течения болезни возможно использование антибиотика" Внушение.
In especially heavy forms of a clinical course usage of antibiotic" Suggestion" becomes possible.

Довольно таки редко могут возникать тяжелые формы ветряной оспы с поражением внутренних органов и головного мозга.
Pretty rarely occur severe chickenpox with visceral and brain.