SEVERE FORMS - перевод на Русском

• тяжелыми формами
• серьезными формами
• острые формы
• жестоких форм
• вопиющей формой
• тяжелых формах
• тяжелые формы
• тяжелых форм

Примеры использования Severe forms на Английском языке и их переводы на Русский язык

In one of the most severe forms of the disease, an enlarged liver
Одну из самых тяжелых форм болезни, когда увеличена печень и селезенка( гепатоспленомегалия),

applied more rarely, for severe forms of diabetic retinopathy as a final alternative.
реже применяемое, при более тяжелых формах диабетической ретинопатии, в крайнем случае.

Patients with severe forms of epilepsy will be consulted by epileptologists of world level.
Что в рамках конференции будут проводиться консультации пациентов с тяжелыми формами эпилепсии врачами- эпилептологами мирового уровня.

social commitment, helped to address less severe forms of hate speech while raising awareness
социальных обязательств способствует устранению менее тяжелых форм риторики ненависти при одновременном повышении осведомленности

when retinopathy is beginning to develop, reduces progression of the disease to more severe forms.
ретинопатия еще начинает развиваться, снижает риск прогрессирования заболевания в его более тяжелые формы.

The study of the structure of expenditures showed that the main costs are for the purchase of medicines and supplies in severe forms of psoriasis.
Изучение структуры расходов показало, что основные затраты приходятся на приобретение лекарственных средств и расходных материалов при тяжелых формах псориаза.

adult disabled persons with severe forms of chronic diseases
взрослым инвалидам с тяжелыми формами хронических заболеваний

Drug Administration for treatment of two rare and severe forms of epilepsy, Dravet and Lennox-Gastaut syndromes.
синдромом Леннокса- Гасто- редких и тяжелых форм эпилепсии.

An open pore is an entry point for all kinds of bacteria that can cause severe forms of acne.
Открытые поры является точкой входа для всех видов бактерий, которые могут вызывать тяжелые формы акне.

Analysis of the structure of actual expenditures showed that the maximum share of costs is accounted for by medicines and supplies in severe forms of psoriasis.
Анализ структуры фактических расходов показал, что максимальная доля затрат приходится на медикаменты и расходные материалы при тяжелых формах псориаза.

fortresses amaze visitors by their perfection, severe forms, bold conception and grandeur.
крепости поражают посетителей своим совершенством, тяжелыми формами, смелой концепцией и величием.

Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy.
Среди основных причин материнской смертности превалируют акушерские кровотечения, тяжелые формы гестозов и другие осложнения беременности.

The research evidence is clear that, for those with severe forms of drug dependence,
Согласно данным исследований для лиц с острыми формами наркотической зависи$ мости,

The most severe forms of torture were generally used immediately after arrest
Наиболее жестокие формы пыток обычно применялись непосредственно после ареста

Physical violence and other more severe forms of violence are more likely where everyday harassment is tolerated.
Физическое насилие и другие более серьезные формы насилия проявляются там, где существует терпимое отношение к проявлениям повседневной жестокости.

In the most severe forms, they are almost always outside
При тяжелой форме заболевания почти всегда находятся снаружи

That law, as well as article 283 of the Penal Code, punished the most severe forms of incitement to racial hatred.
Указанный закон, а также статья 283 уголовного кодекса запрещают наиболее злостные формы подстрекательства к расовой ненависти.

blood pressure sometimes increases slightly, but in severe forms of further falls below normal.
кровяное давление иногда несколько повышается, но при тяжелых формах в дальнейшем падает ниже нормы.

After some time, these patients get back to their TB clinic having developed more severe forms of tuberculosis.
Через некоторое время пациенты снова попадают в больницы с более тяжелыми формами туберкулеза.

accompanied by other severe forms of violence, including beating and whipping.
сопровождалось насилием в других тяжелых формах, включая избиение и удары кнутом.