Примеры использования Убегая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не хотел напугать тебя, убегая.
падая, убегая, тупица.
Вы мне сердце разбиваете, убегая вот так.
Y'all are breaking my heart running away like that.Я провела все эти годы, убегая от Элайджи.
I spent all those years on the run from Elijah.Я не могу провести всю свою жизнь, убегая от него.
I can't spend my life running away from him.Я провел все детство, убегая от хулиганов.
I spent my childhood sprinting from bullies.Я провел всю свою жизнь, убегая от проблем.
I have spent my whole life running away from trouble.Потому, что я живу, убегая.
Because I live running away.Она буквально провела последние 15 лет убегая от своего прошлого.
She has spent literally the last 15 years running away from her past.О чем она думала, убегая к своему отцу?
Я провел последние три года моей жизни, убегая от своей собственной тени!
I spent the last three years of my life running away from my own shadow!Но это не дает тебе права наказывать меня, убегая.
But that doesn't give you the right to punish me by running away.Психологические проблемы можно решить, столкнувшись лицом к лицу с ними, а не убегая от них.
You solve psychological problems Мне очень жаль! Я не буду больше так поступать",- кричал волк, убегая.
Ты собираешься провести всю свою жизнь, убегая от своих проблем.
You're gonna spend your whole life running away from your problems.И кто-то получил пулю, убегая с ребенком?
Where someone gets shot running away with a baby?Мужчины, которые приехали сюда, убегая от своего прошлого.
Ой, да ладно, мы провели все наши жизни убегая от драк.
Oh, please, we have spent our whole lives running away from fights.Это должен быть тот выстрел, когда убийца выстрелил в Нетта, убегая.
So that must have Я не знаю, что я думал Я делала, убегая.
I don't know what I thought I was doing, running away.
