RUNNING OFF - перевод на Русском

• сбежать
• убежал
• побег
• бежать
• сбежала
• убегать
• сбежал
• побега
• сбегать
• убегает

Примеры использования Running off на Английском языке и их переводы на Русский язык

We got to stop beating ourselves up over Hayley running off with Jeff.
Мы должны перестать казнить себя по поводу побега Хейли с Джеффом.

Look at him running off!
Он убегает!

Lying and running off with a boy you barely know,
Врать и сбегать с парнем, которого ты едва знаешь,

I can't have you breaking her heart, or running off with her.
Мне не нужно, чтобы ты разбил ей сердце, или сбежал с ней.

She keeps running off.
Она постоянно убегает.

We need to be… preparing, not running off to lunch with our little.
Нам нужно готовиться, а не сбегать на обед с нашими маленькими.

That is why someone kept ringing my doorbell and running off.
Вот почему кто-то звонит в мою дверь и убегает.

Why does she keep running off, then?
Почему она опять сбегает, а?

We're in constant danger of running off the road.
Мы, сбегая с пути, находимся в постоянной опасности.

No running off with some me wannabe.
Только не сбегай с каким-нибудь жалким подобием меня.

That was real brave of you, running off into the next room, by the way.
Это было действительно храбро, убегая в другую комнату, кстати.

You two running off to Paris, him trying to kill himself.
Вы сбежали вдвоем в Париж, он пытался покончить с собой.

Do you think I-I-I want that, you running off to Meredith?
Думаешь, я хочу чтобы ты убегала к Мередит?

What was she thinking, running off to her dad's?
О чем она думала, убегая к своему отцу?

Well, it's just less of a chance of you running off with some cheerleader.
Что ж, тем меньше шанс, что ты сбежишь с какой-нибудь болельщицей.

After seeing how everyone feels about our running off the first time?
После того, как мы видели, как все себя чувствовали, когда мы сбежали в первый раз?

Are you, uh, running off to your job?
Ты… э… убегаешь на работу?

No, any--any thoughts of her running off with me are-- are long gone.
Нет, все мысли о том, что она сбежит со мной, давно в прошлом.

then she goes running off to the country.
а теперь она сбегает в деревню.

It's not like we're running off together.
Мы же не собирались сбегать вместе! Это был просто секс.