RUNNING OFF in Hebrew translation

• בורח
• שברחתי
• רצים
• שבורח
• בורחת
• לברוח
• ברחה
• שברח
• תברח
• לרוץ

Examples of using Running off in English and their translations into Hebrew

No running off ahead of us.
בלי לרוץ קדימה.

What were you even thinking, running off like that?
על מה חשבת בכלל, לברוח ככה?

Hey, was that Jay running off?
היי.-זה היה ג'יי שברח?

Don't go running off like that.”.
אבל בבקשה אל תברח ככה”.

unless you plan on running off again.
אלא אם אתה מתכנן לרוץ שוב.

That was real brave of you, running off into the next room, by the way.
דרך אגב, היה אמיץ מאוד מצדך לברוח לחדר השני.

I can't have you breaking her heart, or running off with her.
אני לא יכולה להרשות לך לשבור לה את הלב, או לברוח איתה.

Okay, Alexis gonna get her butt whupped-she keep running off the mouth like that.
בסדר, אלקסיס יקבל את התחת שלה היא ממשיכה לברוח מהפה ככה.

Why does she keep running off,?
אז למה היא ממשיכה לברוח?

Last night, I spun a little story about 2 young lovers running off to Paris.
אמש, טוויתי סיפור על שני אוהבים צעירים שברחו לפריס.

Sorry, I forgot running off to Paris.
סליחה, שכחתי, ברחת לפריז.

Like… Running off, getting lost in the woods.
כמו… בורח, ללכת לאיבוד ביער.

Running off, Woodhull?
בורח, וודהאל?

Are you, like, running off with him or something?
את, כאילו, בורחת איתו או משהו?

No running off half-cocked to do this all by yourself.
בלי לברוח חצי מוכנה ולעשות הכל בעצמך.

I can't imagine Dorothy running off with Ivan Cousins.
איני יכול לדמיין את דורותי בורחת עם הדודנים ממשפחת אייבן.

Rabbits have a nasty habit of running off.
יש ארנבים הרגל מגונית של בורח.

So no running off, that's what I'm saying.
אז בלי לברוח, זה מה שאני אומר.

Make sure you don't get any ideas about running off.
ודא שאתה לא מקבל שום רעיונות על בורח.

Always busy, always running off.
עסוקה כל הזמן, תמיד בורחת.