УВЕДОМЛЕНИИ - перевод на Английском

• notification
• notice
• notifying
• notifications
• notified
• notices
• notify

Примеры использования Уведомлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Письмо об уведомлении направлено в январе 2011 года.
Letter of notification sent in January 2011.

Муньос принял вызов в двухнедельном уведомлении.
Muñoz took up the challenge in a two-week notice.

используемых в документе- уведомлении.
Codes Used in the Notification Document.

Рабочая группа обсудила статью 10 об уведомлении.
The Working Group discussed article 10 on notification.

Комитет подробно обсудил вопрос об уведомлении.
The Committee discussed in detail the question of notification.

Исправление 1 к Дополнению 5, указанное в уведомлении депозитария.
Corrigendum 1 to Supplement 5, subject of Depositary Notification.

Форма оговорок и заявлений о толковании и уведомлении о них.
Form and notification of reservations and interpretative declarations.

Ввести номер учетной записи автодорожных сборов, указанной в уведомлении.
Enter the toll account number specified in the notification.

В уведомлении сообщается о различных видах опасности для окружающей среды.
In the notification, various hazards to the environment are reported.

Вместе с тем новая общая ссылка, содержащаяся в уведомлении депозитария C. N. 380. 1999. TREATIES- 1, правильна.
The new overall reference as given in C.N.380.1999. TREATIES-1 is, however, correct.

Поэтому в уведомлении должна упоминаться цена предложения.
Accordingly, the price of the proposal should be mentioned in the notice.

Цена, указанная в уведомлении смогут отдохнуть на фантастической.
The price specified in the notice you can relax on the fantastic.

Следуйте указанным в уведомлении инструкциям, чтобы узнать местонахождение вашей посылки.
Please follow the instructions on the notification to learn the location of your parcel.

Скажите хорошим людям об этом профессиональном уведомлении стратегии от epSos. de!
Tell good people about this professional strategy advice from epSos. de!

При уведомлении о рисках органа по техническому регулированию.
In communicating risks to the technical regulation authority.

Такие поправки вступают в силу с даты, указанной в уведомлении.
Such amendments will become effective on the date specified in the notification.

Информация о списке ораторов была разослана Сторонам в уведомлении, содержащем регистрационный бланк.
Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form.

Имя на уведомлении.
Name's on the memo.

Посетить Национальный центр тестирования в указанное в уведомлении время, при себе иметь.
Visit the National Testing Center at the time indicated in the notification, take with you.

После завершения работы они нажимают URL возврата в электронном уведомлении.
When they're done, they click on the return URL in the notification email.