УВЕЛИЧАТСЯ - перевод на Английском

• will increase
• would increase
• to rise
• will grow
• be increased
• would grow
• are increased

Примеры использования Увеличатся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается, что благодаря этим программам увеличатся возможности трудоустройства в 13 арабских общинах и деревнях.
The program is expected to increase employment opportunities in 13 Arab communities and villages.

Ожидается, что показатели неполной занятости также резко увеличатся.
The rate of underemployment is also expected to increase sharply.

Нам это выгодно, у нас увеличатся объемы поставки сырья.
It is a benefit to us- we will have increased volumes of raw materials.

Поэтому Бюро исходило из того, что ресурсы Конференции не увеличатся.
It is therefore not assumed that the Conference's resource base will be increased.

К концу 2017 года производственные площади увеличатся более чем в 2 раза.
By the end of 2017 our production area will be increased more than twice.

Это положение должно быть исправлено в 2004 году, когда совокупные расходы по программам, как предполагается, увеличатся.
This should be corrected in 2004 when total programme expenditure should increase.

тарифы увеличатся примерно на 10- 15.
the rates will be increased by about 10-15.

В этой связи можно предполагать, что выбросы ПГ в этом подсекторе увеличатся.
Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector.

Рисунок 2: Максимальный уровень наполнения чаши при приготовлении продуктов, которые увеличатся в объеме.
Pic.2 Maximum level of filling the pot while cooking the products that increase in size.

Ожидается, что в скором времени средства Фонда увеличатся до 100 миллионов долларов.
It is anticipated that the Fund will increase in coming years to 100 million USD.

Ускорятся и увеличатся грузопотоки.
Cargo traffic will accelerate and increase.

Что депозиты латвийских клиентов увеличатся на 29.
Deposits by Latvian customers are projected to increase by 29.

По сравнению с 2014 годом дивиденды на акцию увеличатся на 31.
This will represent a 31% increase in dividend per share compared to 2014.

С приходом зимы цены на такси вырастут- увеличатся и наши расходы.
As winter comes, the taxis' prices will be increased and our costs will be increased as well.

При этом, централизованное отопление- дороже для потребителя, его расходы увеличатся.
At the same time, district heating is more costly for the consumer, increasing their expenses.

И мертвый в Christ увеличатся сначала.
And the dead in Christ will rise first.

При решении вопроса документирования мы также ожидаем, что доходы нашего бюджета увеличатся.
In addition, we expect to increase budget revenue with more streamlined documentation.

Производственные мощности фабрики теперь увеличатся в два раза, а это 10 тысяч тонн мяса в год.
The factory's production capacity will increase now twice, and total 10,000 tons of meat per year.

В 2015 году расходы на социальные нужды увеличатся на 12 процентов, причем половина дополнительных средств пойдет на цели образования,
Social spending would increase by 12 per cent in 2015, with half the additional funds going to education, health

Как отметил консул:« Если перечисленные вами процедуры будут проще для иностранных работников, то увеличатся иностранные инвестиции в Россию».
As noted the Consul:"If these procedures will be easier for foreign workers that will increase foreign investments in Russia.