BE INCREASED - перевод на Русском

• увеличить
• быть увеличена
• повысить
• расширить
• увеличение
• быть повышена
• возрасти
• активизировать
• наращивать
• повышение
• быть усилено

Примеры использования Be increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

For some people the price should be increased, for others- decreased.
Для одних цену нужно повысить, для других- занизить.

International cooperation should be increased in this area.
Следует активизировать международное сотрудничество в этой области.

Value of products can be increased by shaping them into something individual and exclusive.
Ценность продукта может быть повышена посредством придания ему индивидуального и эксклюзивного дизайна.

This circulation may be increased through regular massages of breasts.
Эта циркуляция может быть увеличена через регулярный массаж груди.

We submit that the current set of regional groups should be increased numerically and reconfigured.
Мы предполагаем, что ныне существующий набор региональных групп следует расширить численно и переформировать.

In addition to reducing the energy consumption, the share of renewable energy must be increased.
Помимо снижения потребляемой энергии, требовалось увеличение доли возобновляемой энергии.

Cooperation should be increased step by step,
Сотрудничество необходимо наращивать шаг за шагом,

In adults, the daily dose may be increased to 1 tablet twice daily.
Взрослым суточную дозу можно повысить до 1 таблетки два раза в день.

The regular budget of OHCHR should be increased.
Следует увеличить регулярный бюджет УВКПЧ.

If required, the dose can be increased around 15 mgs;
В случае необходимости доза может быть увеличена приблизительно 15 MGS;

Self-esteem could be increased through education.
Самооценка должна быть повышена путем образования.

Therefore, it is all the more imperative that the role of the United Nations be increased.
В этой связи становится все более необходимым активизировать роль Организации Объединенных Наций.

One view was that the membership should be increased substantially.
Согласно одному мнению, членский состав следовало существенно расширить.

Therefore, if needed the output of the wastewater treatment facilities can be increased.
Таким образом, при необходимости возможно увеличение производительности станции очистки сточных вод.

In general, the coverage of higher education should be increased by 30.
В целом, охват высшим профессиональным образованием должен возрасти до 30.

Secondly, support to the health sector of the developing countries must be increased.
Во-вторых, необходимо наращивать поддержку сектора здравоохранения развивающихся стран.

In adults, the daily dose may be increased to 2 tablets two times a day.
Взрослым суточную дозу можно повысить до двух таблеток два раза в день.

Fourthly, investment should be increased in Africa's human resources.
В-четвертых, необходимо увеличить инвестиции в развитие людских ресурсов Африки.

The pressure that is put on Iraq must be increased.
Давление, оказываемое на Ирак, должно быть усилено.

qualitative support for OHCHR must be increased.
качественная поддержка со стороны УВКПЧ должна быть увеличена.