Examples of using Be increased in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
should rather be increased.
of the lens must be increased.
čočky postupně zvýšovat.Sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment,
Za šesté musí být zvýšena restrukturalizační pomoc za částečné zrušení,Reliability and safety can be increased with add-on functions to the Silverpoint+ control weighing system,
Spolehlivost a bezpečnost může být zvýšena díky přídavným funkcím ke kontrolnímu vážnímu systému Silverpoint+,With the igus E4.1 system, the service life of your application can be increased still more
Reliability and safety can be increased with add-on functions to the Trapper train scale system,
Spolehlivost a bezpečnost může být zvýšena díky přídavným funkcím ke kolejovému vážnímu systému Trapper,The geopolitical situation of Central Asia is such that cooperation with these countries must be increased, both bilaterally and at EU level.
Geopolitická situace ve střední Asii je taková, že je třeba zvýšit spolupráci s těmito zeměmi, a to jak na bilaterální úrovni, tak i na úrovni EU.Lithium: Renal clearance of lithium is reduced by thiazides, therefore the risk of lithium toxicity may be increased with hydrochlorothiazide.
Lithium: Renální clearance lithia je thiazidy snížena, proto může hydrochlorothiazid zvyšovat riziko toxicity lithia.The EU efforts to ensure its energy security should also be increased to the maximum, including by the development of the Nabucco project.
Mělo by také dojít k maximálnímu zvýšení úsilí EU o zajištění své energetické bezpečnosti, mimo jiné také rozvojem projektu Nabucco.At the same time, the service life can be increased by a factor of 10 in comparison to metal bearings with a PTFE coating e.g.
Současně může být zvýšena provozní životnost až 10x ve srovnání s kovovými ložisky s povrchem z PTFE např.these values cannot therefore be increased.
tyto hodnoty se nesmí zvyšovat.In case of shorter wood pieces the efficiency can be increased by shortening the return of the splitting cutter.
U kratších kusů dřeva můžete pracovní výkon zvýšit zkrácením zpětného chodu štípacího nože.Could the speed at which the Antarctic ice flows off the land be increased by a warmer ocean?
Mohla The reference period used to calculate weekly working time can be increased to a year.
Referenční období, používané pro výpočet týdenní pracovní doby, může být zvýšeno na jeden rok.Parliament's Committee on Budgets is proposing that the payments be increased by 10%- by 10%!
co pamatujeme, navrhuje parlamentní Rozpočtový výbor zvýšení výdajů o 10%- o celých 10%!which is very respectable and can be increased further in future.
což je velmi slušné a v budoucnu lze tuto rychlost ještě zvýšit.Mobility must be increased and more attention needs to be paid to the cooperation of state employment services.
Musí být posílena mobilita a HEAT mode To maximize the cooling(heating) effect, the capacity of outdoor unit must be increased and the airflow rate be fixed to the maximum setting.
ohřevu HEAT K maximalizaci výkonu chlazení(ohřevu) musí být zvýšena kapacita venkovní jednotky a průtok vzduchu musí In COOL and HEAT mode To maximize the cooling(heating) effect, the capacity of outdoor unit must be increased and the airflow rate be fixed to the maximum setting.
V režimu CHLAZENÍ a TOPENÍ Maximalizace výkonu chlazení(topení) vyžaduje zvýšení výkonu venkovní jednotky a trvalé nastavení průtoku vzduchu na maximum.Secondly, I believe that the participation of actual participants and civil society organisations should also be increased.
Zadruhé se domnívám, že 
