Примеры использования Увольняется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Руководитель назначается и увольняется Президентом Российской Федерации.
Бен снова увольняется, но ты должен это услышать.
Ben's quitting again, but you gotta hear what he said.Вы люди, чей ребенок увольняется с маршрута?
You're the folks whose kid is quitting the route?Сказал, что увольняется.
Она была чем-то сильно расстроена, когда пришла сюда сказать, что увольняется.
Она сказала, что увольняется.
Леди Шеклтон сказала мне, что ее дворецкий увольняется.
Lady Shackleton tells me her butler is retiring.Думаю, он увольняется.
I think he's quitting.Она увольняется.
She's retiring.Она увольняется.
She's resigning.Директор компании назначается и увольняется решением собрания акционеров.
A company director is appointed and dismissed by the decision of the shareholders' meeting.Во-первых. Никто не увольняется.
First of all, no one's resigning.Решением суда полностью восстановлен в должности, после чего увольняется по собственному желанию.
The court fully reinstated him in the position and then he dismissed at the own will.Февраля 2012 года она объявила, что увольняется из Палаты представителей США.
On February 7, 2012, В 1919 году увольняется из армии.
Если я уволена, то он увольняется.
If I'm fired, then he's quitting!Если ваш работник увольняется или вы хотите ограничить доступ работника к Веб- сайту,
разведенное застрахованное лицо увольняется или запрашивает такую выплату,
иностранец теряет работу или увольняется в период действия разрешения на проживание, то у него есть четыре месяца, чтобы найти новую работу.
a person who loses their job or resigns while in possession of a valid work permit has up to four months to find a new job.Замена отпуска денежной компенсацией не допускается, кроме случаев, когда работник, который не использовал своего отпуска, увольняется.
It 
