QUITTING - перевод на Русском

• уйти
• уходе
• бросить
• выход
• увольняется
• покинуть
• прекращать
• оставить
• ухода
• уход
• выхода
• уходом
• уходит
• уходить
• уходят
• бросать
• выходом
• уволиться

Примеры использования Quitting на Английском языке и их переводы на Русский язык

How about he's thinking of quitting the exporting and just focusing in on the importing.
Он думает оставить дела с экспортом и сосредоточиться на импорте.

I'm thinking of quitting school and skipping town.
Я решила бросить школу и уехать из города.

Arnold's quitting.
Арнольд увольняется.

Marley, are you planning on quitting Glee Club?
Марли, ты собираешься уйти из Хора?

Thought about quitting?
Подумываешь об уходе?

Hey, Lieutenant, is Shay serious about quitting 51?
Эй, лейтенант, Шей серьезно насчет ухода из 51- ой?

It's like quitting smoking.
Это как если хочешь бросить курить.

I'm thinking of quitting work.
Я хочу с работы уйти.

You quitting isn't gonna get The Taunter off the streets any faster.
Твой уход не поможет нам убрать Насмешника с улиц.

All you can do is live like this for 12 years after quitting?
Все, на что ты способен, это влачить жалкое существование все 12 лет после ухода?

Say someone is having a hard time quitting smoking or suffers from overeating.
Скажем, может быть тяжело бросить курить или переедать.

Mr. Chariot said that my arms were soup and I ended up quitting.
Месье Шарло сказал, что у меня руки как тряпки, и мне пришлось уйти.

Quitting time looks good on your, brother.
Уход времени выглядит хорошо на тебе, брат.

It's essential to determine the time of entering/quitting the market correctly.
Очень важно вовремя определить момент входа/ выхода из рынка.

Can I change your mind about quitting the force?
Могу ли я изменить ваше решение… насчет ухода из полиции?

Also, as you probably know, quitting smoking is commonly accompanied by weight gain.
Кроме того как вы, наверное, знаете, бросить курить обычно сопровождается увеличение веса.

Actually, Jack, I'm thinking about quitting my position.
Вообще-то, Джек, я собираюсь уйти с своего поста.

Well, there's good quitting and bad quitting, Biaggio.
И не было больно?- Бывает хороший уход, а бывает- плохой уход, Биаджио.

Ravi must now decide between apprehending Vijay and quitting the police force.
Теперь Рави должен выбрать между задержанием Виджая и уходом из полиции.

Prevention of ejecting virtual devices after quitting the application(except quitting via the Dock);
Сохранение смонтированных виртуальных устройств после закрытия приложения( кроме выхода через Dock);;