УГРОЖАЛИ - перевод на Английском

• threatened
• endangered
• risk
• threatening
• threaten
• threatens

Примеры использования Угрожали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудники сил безопасности вторгались в дома правозащитников и угрожали их семьям.
Defenders have seen security forces burst into their homes and threaten their families.

Да, людей, который угрожали мне и моей группе.
Yes, people who threatened me or threatened my group.

Я слышал, как они угрожали заложникам.
I heard them threatening hostages.

Он случайно слышал, как вы угрожали Дилану Бэйтсу.
He overheard you threaten Dylan Bates.

Оружие, которым вы угрожали мне в сообщении.
The weapons you threatened me with in your message.

Слушай, Коркоран, мне не нужно, чтобы твои парни являлись сюда и угрожали мне.
Look, Corcoran, I don't need your guys coming in here, threatening me.

Мы его не оскорбили, не угрожали ему или не арестовали.
We haven't insulted him, threatened or arrested him.

Люди слышали, как вы ей угрожали.
People heard you threatening her.

Мы знаем, что вы угрожали ему.
We know you threatened him.

Вы также были' остро реагирующей'…' мягко угрожали.
You have also been"overreactive"…"mildly threatening.

Женщин- журналисток похищали, и им даже угрожали изнасилованием.
Women journalists had been abducted and even threatened with rape.

Его родителям звонили и угрожали.
His parents got threatening phone calls.

Мы знаем, что вы угрожали Маджид жизни.
We know you threatened Majid's life.

Они… Они уже однажды угрожали мне.
They… they already threatened me once.

Я понимаю, они вам угрожали.
I understand they threatened you.

Я не знал, что вы угрожали вонзить нож в учителя.
I didn't know you threatened to stab a teacher.

Безопасности также угрожали задержки с разоружением бывших комбатантов.
Delays in disarming former combatants also presented security risks.

Некоторые задержанные сообщили, что им неоднократно угрожали изнасилованием или грозили изнасиловать членов их семей.
Several of the detainees reported repeated threats of rape against them and their families.

Заявителю также угрожали по телефону смертью.
The complainant also received death threats over the telephone.

Им угрожали убить их, перерезав горло.
They were threatened that they would be killed by having their throats slit.