VYHROŽOVALI - перевод на Русском

Vyhrožovali mé rodině.

Угрожали моей семье.

Vyhrožovali vám.

Вам угрожали.

A ti, co mi včera vyhrožovali, byly taky na jeho straně.

Те, кто в последнее время угрожал мне, были на его стороне.

Když ti vyhrožovali jiní, našlas řešení.

Когда кто-то угрожает тебе, больше ничего не остается.

A kvůli tomu jí dvakrát vyhrožovali sesazením.

И более того, уже дважды угрожала уйти в отставку.

Získám seznam lidí, kteří jí vyhrožovali.

Составлю список всех, кто ей угрожал.

Oni mi vyhrožovali.

Они меня запугали.

ti Rose řekla, že jí Mahoneyovi vyhrožovali.

Роуз говорила тебе, что ее запугивала семья Махони.

Vyhrožovali ti ruští gangsteři

Тебе угрожает русский бандит,

Vyhrožovali mu.

Его запугали.

Zatím jsem byla napadena, vyhrožovali mi, unesli mě a skoro znásilnili.

За это время я подверглась нападению, угрозам, похищению, и меня почти изнасиловали.

Vím, že vyhrožovali tvé dceři smrtí, Francisi.

Я знаю, они угрожали твоей дочери, Френсис.

Jak vám vyhrožovali?

Как они вам угрожали?

Jí vyhrožovali, mně zabili kamaráda.

Они угрожали ей, убили моего друга.

Když bílí vyhrožovali, že mě zabijí, pokud nezruším soudní proces.

Они угрожают убить меня, если я не откажусь от обвинения.

Drželi Claire, vyhrožovali, že ji zabijí, když přivedu někoho s sebou.

Они угрожали убить ее. если я приведу кого-нибудь с собой.

Kvůli tomu, že vyhrožovali Taryn.

Хм потому что они угрожают Тарин.

Chtěl jsem toho nechat, ale vyhrožovali mi.

Я хотел это прекратить они угрожали мне.

Podle svědka jste u vchodu vyhrožovali.

Но свидетель говорит, что вы угрожали ему у двери.

Víme, že vám vyhrožovali.

Мы знаем, что вы под угрозой.

Примеры использования Vyhrožovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык