Примеры использования Уединения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ни аскезы, ни уединения.
У меня есть соседи, никакого уединения.
На судне с экипажем более 800 душ ты вряд ли найдешь время или место для уединения.
You are unlikely to find either time or place for solitude.Специфика встречи требует уединения.
The nature of the meeting required privacy.Я терпеть жажду еще больше уединения.
I suffer thirst even more of solitude.Ты заслуживаешь уединения.
You deserve privacy.Я знаю, почему, ты ищешь уединения.
I know why you seek solitude.Ты можешь воспользоваться моей дырой для уединения.
You can use my hole for privacy.идеально подходящее для уединения и погружения в собственные мысли.
ideal for solitude and immersion in your own thoughts.природы и уединения.
nature and privacy.Для Ахметгалиевой образ лампочки предстает в виде светлой надежды и уединения.
For Akhmetgalieva, the lightbulb is an image of bright hope and solitude.Ты не могла бы мне дать здесь немного уединения, пожалуйста?
Could you just please give me some privacy here?Ну, во-первых, там никакого уединения.
Well, first of all, there's no privacy.Нет уединения.
No privacy.Люди хотят уединения.
People want privacy.Наши уютные номера предлагают помещение для частного уединения.
Мне просто нужно немного уединения, так что все нормально.
All I'm after's a bit of privacy, so that's fine by me.Дэвид купил его как место уединения, так что… я переехала сюда и уединилась.
David bought it as a getaway place, so… I moved down here and got away.Монастырь- место уединения, свойственное исключительно буддистам и христианам.
A monastery is a place of solitude, an exclusive feature Крепость Уединения где Супермэн хочет быть один.
The Fortress of Solitude is where Superman went to be alone.
