УМУ - перевод на Английском

• mind
• intellect
• uma
• wit
• minds
• umu

Примеры использования Уму на Русском языке и их переводы на Английский язык

А чтобы этого добиться, нужно давать своему уму пищу и информацию.
And to achieve that you need to give your brain food and information.

На сей раз, он противостоит уму, выше даже его.
This time, he's up against a mind superior even to his.

Сначала надо к сердцу детскому обращаться, а потом к уму.
The King then went first to Hjerkinn and then to Otta.

На злое будьте младенцы, а по уму будьте совершеннолетни.
In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

что называется- и уму, и сердцу.
they say- and the mind and the heart.

Итак, урок здесь состоит в том, что уму следует быть господином над органами.
So the lesson here is that the mind should be the master of the senses.

Известный афоризм Гераклита гласит: многознание уму не научает.
Famous aphorism of Heracleit sounds: much knowledge does not teach the mind.

О, Роберт, твоему уму всегда недоставало ясного видения?
Oh, Robert, your cleverness has always lacked a certain vision, hasn't it?

Не позволяйте уму использовать язык
Don't allow the mind to use language

Незначительно перефразированная пословица встречают по уму, а провожают по содержанию- вполне актуальна для мобильных устройств.
Slightly paraphrased proverb meet in the mind, and escorted to the contents- quite relevant for mobile devices.

Благодаря своему уму, Агабеим- ага так понравилась шаху,
Due to her intellect, Aghabeyim agha was liked by shah,

С этим свойством национального ума, который сродни уму народных пословиц, Гоголь связывал высокое предназначение России.
With this very feature of the nation which is close to the wit of the folk proverbs Gogol associated the high destination of Russia.

Мы верим, что теологическое/ духовное образование должно быть обращено к уму и сердцу наших студентов.
We believe that theological education ought to speak to the mind and heart of our learners.

А теперь давайте рассмотрим качества, которые нужны нам для второй части нашей пословицу, то, что относится к уму, воспитанию и поведению.
And now let's look at the qualities which we need for the second part of our proverb- at that which is referred to intellect, upbringing and behavior.

удобные тренеров и других аксессуаров позволит вашему уму и телу расслабиться.
other accessories will allow your mind and body to relax.

В судейском составе Верховного суда две из пяти должностей занимают женщины-- сама председатель Верховного суда Уму Хава Теджан- Джалло и судья Вирджиния Райт.
In the Supreme Court, out of five judges, two of them are women i.e. the Chief Justice herself, Umu Hawa Tejan-Jalloh and Virgina Wright.

Не позволяйте своему логическому уму( вашему УПРАВЛЯЕМОМУ СОЗНАНИЮ)
Do not allow your logical minds(your CONTROLLED MINDS)

Как играть в онлайн игру: Все игры в сапера интересны тем, что не дают расслабиться нашему уму.
How to play the game online All games Minesweeper interesting because not give to relax our mind.

вы будете способны добровольно помочь вашему уму расслабиться.
then you will be able to help your mind relax voluntarily.

Я благодарен людям, которые готовы слушать Бога над обществом во всех сферах жизни и позволяют своему уму быть Его волей и Его пути.
I'm thankful for people who are willing to listen to God above society in all areas of life and allow their minds to be conformed to His will and His way.