Примеры использования Унылый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если тебе нужен унылый и безответственный, тогда оставайся с этим неевреем.
Твой унылый тур был отменен?
You bummed the tour got cancelled?Унылый дух сушит кости.
A downcast spirit dries up the bones.”.То, что ты унылый… жалкий… хладнокровный убийца.
That you are a sad… pathetic… cold-blooded killer.Унылый напиток для унылого дня.
Ты целый день унылый.
Дома и зелень позволяют забыть про унылый пейзаж и скучные барханы.
The buildings and greenery allow you to forget about the desolate landscape and monotonous sand dunes.Одноглазый Билли какой-то унылый.
Внутренний двор замка, сейчас довольно унылый, был расписан яркими фресками.
О, что за длинный, унылый день!
Oh, what a long, disappointing day!На момент своего открытия он был окрашен в« унылый» оттенок синего цвета в целях камуфляжа против воздушных налетов, и эту цветовую гамму он сохраняет до сих пор.
At the time of its opening it was painted in dull shades of blue as camouflage against air raids, a colour scheme it retains.увлекательную игру, а не унылый обучающий процесс,
and not dull the learning process,Представив игрок свободу большой- унылый период оплаты,
By submitting the gambler the leeway of a big-dumpy period payment,Это был унылый, грубый вид,
It was a bleak, harsh view,наполнят радостью даже самый унылый серый день,
even the most dull gray day,Руководство банка представило унылый прогноз на 2014 год:
еще переулок, унылый, гадкий и скупо освещенный.
yet another side street, bleak, nasty, and poorly lit.достаточно просто немного набраться терпения и столь унылый вид может в один миг измениться.
it's enough just to have a little patience and such a dull look can change in a moment.О ее пребывании во дворце отзывались как о« глотке свежего воздуха», оживлявшего унылый двор.
Her arrival in Versailles was described"like a breath of fresh air," reviving the dull court.Саратов, и унылый зимний пейзаж.
Saratov, and the dull winter landscape.
