УПЛАТЕ - перевод на Английском

• payment
• paid
• payable
• payments
• paying
• pay

Примеры использования Уплате на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые члены считали, что это предложение может содействовать более своевременной уплате начисленных взносов.
Some members considered that this proposal could encourage more timely payments of assessed contributions.

Гостиничный сбор-€, 50 за суточное проживание одной персоны, подлежит уплате на месте.
Tourist tax-€ 0,50 per person/day to be paid on spot.

Тарифные льготы( льготы по уплате таможенных пошлин);
Tariff privileges(privileges on payment of customs duties);

Iv Урегулирование требований об уплате 51- 52.
Iv Settlement of claims for payments 51 and 52.

Финансовые документы об уплате соответствующих сборов.
Financial documents concerning payment of corresponding fees.

Iv Урегулирование требований об уплате.
Iv Settlement of claims for payments.

Платежный документ об уплате государственной пошлины.
Payment document on payment of state fee.

Iii Урегулирование требований об уплате.
Iii Settlement of claims for payments.

Типы налогов, которые не подлежат к уплате.
The types of taxes that are not subject to payment.

выплате процентов и уплате роялти.
interest and royalty payments.

Дополнительная информация о других вариантах соглашения об уплате и сборах имеется по этой ссылке.
Get more information on other payment agreement options and fees.

Ii Урегулирование требований об уплате.
Settlement of claims for payments.

Отдать квитанцию об уплате 300 грн.
Give a receipt for payment of 300 UAH.

Справки/ декларации об уплате налогов.
References/ declarations on payment of taxes.

Квитанция по уплате госпошлины.
A Receipt on payment of state fee.

Он может продлеваться бесконечное число раз по уплате дополнительных пошлин.
It can be renewed indefinitely on payment of additional fees.

Своевременное представление финансовых докладов будет способствовать уплате государствами- членами своих начисленных взносов.
The timely submission of financial reports would facilitate the payment of assessments by Member States.

Продавец предъявил иск об уплате причитающейся цены и процентов.
The seller brought suit for the payment of the price due plus interest.

Включение обязательств по уплате платежей в условия, закладываемые в разрешениях;
Introduction of the obligation to pay charges into permit conditions;

Приказы об уплате процентов, когда это обоснованно;
Orders for the payment of interest when justified;