УПРАВЛЯЮЩИМИ - перевод на Английском

• managers
• control
• governing
• management
• administering
• administrators
• stewards
• controlling
• administrating

Примеры использования Управляющими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объяснять значение связи с управляющими и директорами.
Explain the significance of communication to management and directors.

потребителями и управляющими водой в домашнем хозяйстве.
users and managers of water in the household.

Их руководство является скорее чиновниками или госслужащими, нежели управляющими.
Their CEO's are more like clerks, officers or statesmen than managers.

Да, вы можете получать комиссионные от своих клиентов, которые регистрируются под управляющими фондами.
Yes you can earn commissions from your clients that sign up under fund managers.

Личная ответственность ограничивается суммами, вложенными владельцами и управляющими в компанию.
Personal liability is limited to the amounts contributed by owners and managers to the company.

координаторами или муниципальными управляющими.
coordinator or municipal manager.

Веб- услуги позволяют налаживать автоматическое взаимодействие через Интернет между компьютерами, управляющими различными бизнес- процессами.
Web services allowed automated interaction over the Internet between computers managing different business processes.

Серафимы являются не повелителями или управляющими, а только хранителями.
They are not overlords or directors; they are simply guardians.

Поговори с управляющими, пусть мою долю высчитывают из твоей.
U talk to the managers, I get my share from u.

Компания Famac была основана в 1964 году ее сегодняшними хозяевами и управляющими.
Famac was established in 1964 by the current owners and directors.

Для всех трейдеров компании Gerchik& Co, которые стали управляющими, организован отдельный чат.
A separate chat is organized for all traders of the Gerchik& Co company who became the managers.

Удачи тебе с обезьянками, управляющими зоопарком.
Good luck letting the monkeys run the zoo.

В настоящее время Фонд работает с пятью обладающими дискреционными полномочиями консультантами, управляющими счетами с низкой капитализацией.
The Fund now has five discretionary advisers who manage small-capitalization accounts.

Действительно ли Агенда была единственной причиной для конфликта между управляющими и Сатпремом?
Was the Agenda the sole reason for the conflict between the Trustees and Satprem?

Сотрудничество с управляющими инфраструктурой соседних сетей в деле распределения пропускной способности на международном уровне.
Cooperations with neighbouring network infrastructure managers for the allocation of capacity at the international level.

Описаны приемы работы с негативными управляющими эмоциями одномерных функций, которые были выработаны
Ther are described the methods of work with negative control emotions of one-dimensional functions,

Взаимодействие с арбитражными управляющими, а также иными участниками процедур несостоятельности,
Interaction with arbitration managers and other participants in insolvency proceedings,

Банк может вести сотрудничество с определенными управляющими портфелями, которые ведут в банке расчеты по своим ценным бумагам или по ценным бумагам своих клиентов.
The Bank may cooperate with certain portfolio managers, who perform their own or their clients' securities settlements in the Bank.

которые являются« управляющими» системами всего организма.
which are"control" systems of the whole organism.

Частично эта проблема связана с неадекватной связью и сотрудничеством между управляющими органами различных учреждений и организаций.
Part of the problem is due to insufficient communication and cooperation among the governing bodies of different agencies and organizations.