УПРОСТЯТ - перевод на Английском

• simplify
• will facilitate
• will make it easier
• would make it easier
• will streamline

Примеры использования Упростят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Публикации этих анализов и исследований упростят доступ к их результатам
Publications containing these analyses and studies will make access to, and interpretation of,

полная база справочных материалов упростят и ускорят знакомство с предоставляемыми сервисами
full database of background materials will simplify and speed up familiarity with services provided

В Казахстане упростят процедуру постановки на регистрационный учет по НДС 11 Апреля 2017 С 1 мая 2017 года упрощается процедура постановки на регистрационный учет по НДС.
Kazakhstan to simplify procedure for VAT registering 11 April 2017 The procedure for registering for VAT is simplified from May 1, 2017.

Уже в этом году сервисы на основе блокчейна упростят денежные переводы,
This very year services based on blockchain technology will simplify money transfers,

удобные мелочи, которые упростят вашу повседневную жизнь.
handy attachments that will simplify your everyday life.

также ограниченности возможностей страновых отделений эти инициативы, как ожидается, упростят оформление операций
capacities of country offices, these initiatives are expected to ease transaction processing

поэтому наша команда подготовила для вас большое количество услуг, которые упростят вашу игру и путь в легенду!
so our team has prepared a wide range of services, which will ease your game and your road to the legend!

Все наши образцы идут в комплекте с удобными в использовании формами печати, которые упростят ваш процесс этикетирования
All our samples come with easy to use printing forms that streamline your labeling process

ежемесячные телеконференции между координаторами позволят осуществлять обмен информацией и упростят планирование совместных мероприятий.
monthly teleconferences between focal points would enable exchange of information and facilitate the planning of common activities.

В середине января вступят в силу несколько важных изменений в« Законе об иностранцах», которые упростят работу и занятие предпринимательской деятельностью в Эстонии для граждан третьих стран.
In mid-January, several important amendments to the Aliens Act will come into force, whereby working and conducting business in Estonia will be simplified for third-country nationals.

Что эти руководящие принципы помогут разработать оптимальные процедуры контроля и упростят ввоз и вывоз таких образцов.
The guidelines shall help to optimize regulatory procedures and to facilitate imports and exports of reference standards.

Майское обновление мы посвящаем нововведениям, которые упростят вам жизнь в Battlefield 1.
We're dedicating the May Update to revisions that will improve your quality of life in Battlefield 1.

упорядочат и упростят юридическую базу закупок.
will streamline and simplify the legal framework of procurement.

которые сильно упростят разработку, конфигурацию
libraries that greatly simplify the development, configuration

Два других новых инструмента," Исходные выбросы для мер по переориентации грузопотоков в междугородных грузовых перевозках" и" Исходные выбросы для переориентации грузопотоков на городском пассажирском транспорте", упростят разработку стандартизированных исходных условий в транспортном секторе
The other two new tools,"Baseline emissions for modal shift measures in inter-urban cargo transport" and"Baseline emissions for modal shift in urban passenger transport", will facilitate the development of standardized baselines in the transport sector

усовершенствования британской визовой системы упростят приезд в Великобританию посещающих с визитом из Китая в целях туризма
improvements in the UK visa system will make it easier for Chinese visitors to come to the UK for the purposes of tourism

путем поощрения разработки промышленных стандартов, которые упростят переход от одного поставщика к другому.
encouraging the development of industry standards that would make it easier to change from one supplier to another.

также несколько сопутствующих дополнительных услуг, которые упростят вам старт игры в новом дополнении
as well as a few related additional services that will make it easier for you to start the game in a new add-on

направленные на применение упрощенных процедур в области налога на добавленную стоимость( НДС), которые упростят соблюдение acquis лицами, действующими в рамках кипрско- турецкой общины.
aimed at applying simplified procedures in the field of value-added tax(VAT), which would render compliance with the acquis easier for persons operating within the Turkish Cypriot community.

будет связано с внедрением интеллектуальных систем, которые упростят существующие процессы
is the introduction of intelligent systems that will simplify existing complex processes,