TO SIMPLIFY - перевод на Русском

• упрощать
• упростить
• по упрощению
• облегчить
• упрощенной
• упрощает
• упростит
• облегчает

Примеры использования To simplify на Английском языке и их переводы на Русский язык

Putin requested to simplify visa rules for foreigners.
Путин дал поручение упростить правила выдачи виз иностранцам.

Is it possible to simplify its presentation?
Можно ли упростить ее изложение?

It would be advisable to simplify the terminology.
Было бы целесообразно упростить терминологию.

No, I was trying to simplify your life.
Нет, я пытался упростить твою жизнь.

The Convention therefore encourages States parties to simplify such requirements.
В этой связи в Конвенции содержится призыв к государствам- участникам упростить такие требования.

The expert from France requested to simplify this proposal.
Эксперт от Франции просил упростить это предложение.

Our engineers decided to simplify this process.
Наши инженеры решили упростить этот процесс.

Dutch Junior decided to simplify the position.
Голландский юниор решил упростить позицию.

To eliminate debts for VAT refund. To simplify tax administration.
Ликвидировать задолженность по возмещению НДС. Упростить налоговое администрирование.

Kazakhstan to simplify procedure for VAT registering.
В Казахстане упростят процедуру постановки на регистрационный учет по НДС.

The draft guide contains other rules to simplify operation and use of the registry.
В проекте руководства содержатся и другие правила, упрощающие работу и использование реестра.

Specialist tools such as portable flowmeters to simplify the process.
Присутствием специализированных инструментов, как например, портативных расходомеров, облегчающих процесс измерения.

For this purpose, the Company has made three recommendations to simplify the risk management.
Для этого Компания разработала три рекомендации, которые упростят управление рисками.

Collection of utility functions to simplify server side scripting.
Колекция утилитарных функций облегчают скриптование сервера.

Consequently, the excessive check in the parentheses can be omitted to simplify the code.
Следовательно, излишнюю проверку в скобках можно опустить, упростив код.

We are created to simplify the everyday for our owners,
Мы созданы для упрощения жизни наших владельцев

To continue to simplify the vendor registration process, taking into account access to the Internet;
Обеспечить дальнейшее упрощение процесса регистрации поставщиков с учетом доступа к Интернету;

Continue to simplify disbursement procedures in order to accelerate project implementation;
Продолжать упрощение процедур распределения средств с целью ускорения осуществления проектов;

To simplify procurement rules,
Упрощение правил закупок

Need to simplify the proceedings in line with the Convention.
Необходимость упрощения процедур в соответствии с Конвенцией.