Примеры использования Ускоряют на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Максимально точно указанные критерии поиска значительно ускоряют процесс нахождения пароля.
The maximum specified search criteria greatly speed up the process of finding the password.Микроорганизмы в свою очередь также изменяют красный цвет мяса и ускоряют его порчу.
Диет, которые потенциально рискованные являются те, которые ускоряют метаболизм.
Diet potentially risky are the ones that speed up metabolism.В первую очередь косметические средства и пот ускоряют процесс старения кожи.
In particular, water, cosmetics and perspiration accelerate the aging process.давление воды ускоряют кровоток.
water pressure accelerate blood flow.кислород" сжигают" жир, ускоряют обмен веществ.
oxygen"burn" fat, accelerate the metabolism.Все эти элементы способствуют и ускоряют приватизацию общественного обслуживания.
All these elements promote and accelerate the privatisation of public services.Определение того, какие механизмы ускоряют и переносят энергетические частицы.
Determine what mechanisms accelerate and transport energetic particles.Натуральные природные фитоантисептики быстро снимают воспаления и ускоряют заживление микроповреждений десен.
Natural plant-originated antiseptics quickly relieve inflammation and accelerate healing processes.гели обычно ускоряют заживление поражений.
gels usually accelerate the healing of lesions.Они ускоряют погрузку, упрощают оптимизацию грузов и позволяют избежать перегрузок.
They help in making loading fast, optimising loads simple, and avoiding excessive loads.Они ускоряют свой план.
They're accelerating their plan.Интернет и умелые вербовщики ускоряют процесс радикализации, считает он.
ИКТ ускоряют работу экспертов,
Страны Центральной Азии ускоряют шаги по развертыванию возобновляемой энергетики.
The countries of Central Asia are taking positive steps to accelerate the deployment of renewable energy.В-пятых, многие страны ускоряют темпы выработки повышения эффективности своего экологического законодательства.
Fifthly, many countries have accelerated the pace of making their environmental laws more effective.Красные удаляют точки, а статические просто ускоряют конец игры.
МОНЖОРОНСОН: Только тем, что развитие событий ускоряют свой шаг.
MONJORONSON: Only that the development of events is quickening its pace.Мы должны принимать меры в отношении тех факторов, которые вызывают и ускоряют миграцию.
Повышение температуры и влажности ускоряют процесс.
