УСТАРЕВШИЕ - перевод на Английском

• outdated
• obsolete
• old
• out-of-date
• antiquated
• outmoded
• aged
• legacy
• deprecated
• stale
• archaic
• out-dated
• anachronistic

Примеры использования Устаревшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не используем устаревшие и скучные методики.
We do not use outdated and boring techniques.

Удалить устаревшие обнаруженные данные.
Delete Aged Discovery Data.

Чувствуете жар, устаревшие СМИ?
You feeling the heat, old media?

удаляйте ненужные загрузки, устаревшие драйвера.
delete needless downloads and out-of-date drivers.

Устаревшие функции и возможности в PHP 5. 4. x.
Deprecated features in PHP 7.2.x.

Устаревшие технологии.
Obsolete technology.

Не устаревшие законы Флоренции и, разумеется… разумеется, не ты.
Not Florence's outdated laws and certainly… certainly… not you.

Возможно артефакты( например, устаревшие космические станции)
Perhaps artifacts(say, antiquated space stations)

PSImetals 5. 18 заменит две устаревшие системы на литейном заводе в г. Равне.
PSImetals 5.18 will replace two legacy systems in the steel plant in Ravne.

Удалить устаревшие данные обнаружения.
Delete Aged Discovery Data.

телеканалы перестают закупать устаревшие западные форматы.
TV stations stopped buying old western formats.

но и, например, устаревшие базы программы.
for example, out-of-date application databases.

Устаревшие запасы пестицидов в Карибском бассейне.
Obsolete stocks of pesticides in the Caribbean.

Устаревшие формулы следует пересмотреть.
Outdated formulas should be revised.

Устаревшие сайлонские рейдеры времен Первой войны появляются
Antiquated Cylon Raiders from the first war appear

Просмотр времени, когда устаревшие записи в зоне могут быть очищены.
Viewing when a zone can start scavenging stale records.

Устаревшие HTML теги- это теги, которые никогда больше не будут используются.
Deprecated HTML tags are HTML tags that are no longer used.

Удалить устаревшие собранные файлы.
Delete Aged Collected Files.

Основная проблема- устаревшие данные.
Main problem- old data.

Новые параметры( Дистанционная нагрузка/ масса) Устаревшие параметры Дистанционная нагрузка/ масса.
New Options(Remote Load/Mass)Legacy Options Remote Load/Mass.