УСТОЯТЬ - перевод на Английском

• resist
• stand
• withstand
• hold

Примеры использования Устоять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу устоять перед женщиной.
I can't resist a woman.

Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то;
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

Я не могла устоять.
I couldn't resist.

И если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;
And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

Равновесие- это сила, перед мощью которой не может ничто устоять.
Equilibrium are a force which power anything could not resist.

Он не может устоять перед медалями.
He can't resist those medals.

Но я не смог устоять.
But I couldn't resist.

Он не может устоять.
He can't resist.

Я не могла устоять перед ним.
I couldn't resist him.

Ни одна девушка не сможет перед тобой устоять!
There will be no girl that resists you!

Бедный Ланселот, пытается устоять на ногах в трясущемся мире.
Poor Lancelot, trying to stand his ground in a shrinking world.

Трудно устоять, хочется коснуться.
Hard to resist, so touchable.

Устоять перед заразительной атмосферой слета- непросто!
It is very difficult to resist the infectious atmosphere!

Я не смогу устоять перед твоим поцелуем в следующий раз.
I know. Next time we meet I will surrender to your kiss.

Как она сможет устоять перед всем этим?
How could she refuse all this?

Как можно устоять перед таким звуком.
And you cannot beat this sound.

Кто может устоять перед силой, которая создала Вселенную?
Who can overcome the power, which created the Universe?

И не устоять, ибо не на чем будет.
And not to resist because there is nothing will be.

Трудно устоять, чтобы не прикоснуться.
Hard to resist, so touchable.

Как можно устоять перед этим пушистым шариком?
How could you resist this little fur-ball?