УЧЕНЫМИ - перевод на Английском

• scientists
• scholars
• academics
• researchers
• academia
• scientific
• science
• academicians
• academic
• scientist
• scholar

Примеры использования Учеными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы говорите о партнерских отношениях между учеными и бизнесом.
You talk about partnerships between academics and business.

Продукция серии ProVet разработана в тесном сотрудничестве с учеными в области ветеринарии.
ProVet products are developed in close cooperation with veterinary scientists.

Миссия RiTo- способствовать диалогу между учеными и государственными деятелями.
RiTo defines its mission as the promotion of dialogue between researchers and politicians.

отечественными специалистами производства и учеными.
domestic experts and scholars.

прессой, учеными и бюрократией».
the press, the academics and bureaucracy.

Среди сотрудников с учеными степенями женщины составляли 33 процента.
Among employees with an academic degree, women made up 33 per cent.

Придется много работать с учеными и программистами, делая вместе красивые
He will need to work with scientist and developers, making beautiful

Наши выпускники уже стали состоявшимися учеными.
Our graduates have already become accomplished scientists.

Многие из заключенных на Колыме были учеными или интеллектуалами.
Many of the prisoners in Kolyma were academics or intellectuals.

В узком смысле, научное сообщество ограничивается только учеными.
Entrance is generally restricted to scientific researchers.

Дмитриевским и другими, а затем европейскими учеными XX века- А.
Dmitrievsky and others and later by the 20th century European scholars, such as A.

Процент ППС с учеными степенями и званиями- 97.
Percentage of the teaching staff with academic degrees and titles- 97.

Один- краткий, для ввода, учеными, в который не обязательно включена авторитетная работа.
One brief“view” for scholar input that does not necessarily include authority work as they go.

Наши дети должны иметь желание стать учеными.
Our children should be willing to become scientists.

Туда могут устроится взрослые персонажи и работать учеными.
Adult sims can work a scientist there.

Продолжение диалога между российскими и британскими учеными.
Development of cooperation between British and Russian researchers.

Доля преподавателей с учеными степенями и званиями составляет 56%.
The share of lecturers with academic degrees and titles is 56%.

Политический форум высокого уровня в консультации с учеными и заинтересованными сторонами.
High-level political forum, in consultation with scientists and stakeholders.

Многие его студенты стали в дальнейшем учеными и писателями.
A lot of his students became scientist and writer in future.

Партнерские отношения между фермерами и учеными.
Partnerships between farmers and researchers.