ФАКТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• actual
• de facto
• effective
• fact
• out-of-pocket
• facts

Примеры использования Фактические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что такое формальные и фактические параметры функции?
What are the formal and actual parameters of the function?

Поэтому, используйте только фактические бизнес- показатели.
Therefore, use only the actual business performance.

Источник: Economist Intelligence Unit EIU* оценочные данные EIU;** фактические.
Source: Economist Intelligence Unit(EIU)* EIU estimates;** actual data.

Фактические монетарные условия будут иметь гетерогенное воздействие на спрос.
Real monetary conditions will have a heterogeneous impact on the demand.

Фактические единственным видом плодов, выращиваемых в Финляндии, являются яблоки.
Virtually the only fruit cultivated in Finland is the apple.

Фактические цифры значительно более сложные.
The actual fi gures are considerably more complicated.

Суммарные фактические потери электроэнергии, млн кВтч.
Total real electric energy losses min kWh.

Фактические основания, как это изложено в пункте 7 ниже;
Factual grounds, as specified in paragraph 7 below;

Г-н Нетаньяху заявил, что фактические цифры ничтожно малы по сравнению с этими данными.
Mr. Netanyahu stated that the real figures amounted to a tiny fraction of those cited.

Фактические нынешние показатели могут довольно сильно отличаться от прошлых данных.
The true current figure could be quite different than the previous one.

Фактические и существующие правовые обязательства объединений;
The actual and existing legal obligations of the Associations.

В представленном тексте содержатся фактические ошибки, элементы недопонимания
The text presented contains factual errors, misunderstandings

В таблице 1 сопоставляются фактические и предусмотренные в бюджете расходы.
Table 1 shows the comparison between actual and budgeted expenditures.

Фактические потребности миссии будут рассмотрены
The actual mission-specific requirements will be discussed

Следует отметить, что фактические« показатели перехода» индивидуальны для каждой страны.
It is noted that the true“transfer rates” are country-specific.

Правовые и фактические препятствия для репатриации средств незаконного происхождения.
Legal and factual obstacles to repatriating funds of illicit origin.

Фактические и юридические вопросы.
Factual and legal issues arising in the determination.

Фактические показатели.
Factual indicators.

Затем КНПК вычитала фактические финансовые результаты местной сбытовой организации в течение периода претензий.
KNPC then deducted the actual financial results of Local Marketing during the claim period.

A Фактические учтенные расходы.
A Actual recorded expenditures.