ФАКТИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• tatsächlichen
• realen
• eigentlichen
• tatsächliche

Примеры использования Фактические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

а это означает, что фактические ставки скорее всего повысятся,
was bedeutet, dass die realen Zinssätze nicht fallen,

Последний опускающийся красный зубец на графике- это не фактические данные, это прогноз, сделанный мной шесть лет назад относительно того,
Die letzte nach unten schauende Kerbe auf der roten Linie basiert auf keinen eigentlichen Daten. Das ist eine Prognose,

Вы несомненно были рады найти фактические доказательства ирландских миссионеров в Западной Вирджинии[ Огаму,
Du hast dich zu Recht gefreut, den tatsächlichen Beweis für irische Missionare in West Virginia(in den Ogham Schriften,

После этого мы имеем фактические преимущества основанные на чертах выше,
Dann haben wir den tatsächlichen Nutzen, der auf den Merkmalen oben basiert,

в Нью- Бедфорд, фактические людоеды стоять чате на углах улиц,
in New Bedford, tatsächliche Kannibalen stehen plaudernd an den Straßenecken,

только несколько добавки доставить фактические результаты с точки зрения выгоды массы мышц
nur ein paar Ergänzungen die tatsächlichen Ergebnisse in Bezug auf die Muskelmasse Gewinne und Gesamtleistung liefern,

мы« принимаем», что фактические лексемы являются безопасностью.
so dass wir„akzeptieren“, dass die tatsächlichen Token sind ein Sicherheits.

которые питают такие транспортные средства, и фактические выбросы модели Тесла 3 могут составлять от 156 до 180 граммов CO2 на километр.
welcher solche Fahrzeuge antreibt und die tatsächlichen Tesla-Emissionen könnten zwischen 156 und 180 Gramm CO2 pro Kilometer liegen oder 249 und 289 Gramm CO2 pro Meile.

Давно вы были подвержены сделать фактические на последних мембранные я обсуждали нафта нафта просто заранее наше общество прыгнул пушки,
Lange Zeit, da Sie schon ausgesetzt die eigentliche auf den neuesten membranöse i diskutiert Nafta Nafta nur im Voraus unserer Gesellschaft voreilig,

Будет возможно приобрести более фактические массу или вес с некоторыми другими стероидами,
Es ist möglich, tatsächlichere Masse oder Gewicht mit einigen anderen Steroiden zu gewinnen,

и если я хочу быть честным с баланса-- и Фактические реальные компании должны делать это,- я скажу,
ich will ehrlich sein mit mir selbst, und wenn ich will ehrlich zu sein mit der Bilanz- und tatsächlichen realen Unternehmen haben, dies zu tun- ich werde sagen,

размер задолженности может быть уменьшен лишь постепенно в течение длительного периода времени, тогда как фактические( скорректированные инфляцией) процентные ставки могут расти намного быстрее, даже в богатых странах.
weltweiten Zinsen in Grenzen. Aber diese Schuldenstände lassen sich nur sehr allmählich über lange Zeiträume abbauen, während die realen(inflationsbereinigten) Zinsen sehr viel schneller steigen können, selbst was die reichen Länder angeht.

Фактические игроков в покер только получил два места в списке( три,
Tatsächliche Pokerspieler nur sammelte zwei Punkte auf der Liste(drei,

есть измеряются фактические диэлектрические потери при рабочей температуре,
dh der tatsächliche dielektrische Verlust bei der Arbeitstemperatur wird gemessen,

стероидам просто используют в качестве примера, фактические рекомендации) и результаты вы получили бы от 50мг в день, Мастерон или Экипоисе вдоль стороны
Steroide werden einfach als Beispiel, nicht tatsächliche Empfehlungen verwendet) und die Ergebnisse, die Sie von 50mg pro Tag von empfangen würden,

Датчик потока измеряет фактические показания потока,
Der Flow-Sensor misst die tatsächlichen Werte für Flow,

100 заявок на участие в HKD$ 1, 000, 000 Турнир Бай- ин( около$ 130 000 долларов США) и в то время как фактические записи числа в турнире,
rühmte vielleicht 100 Einträge für den HKD 1.000.000$ Buy-In Turnier(ca.$ 130.000 USD) und während die tatsächliche Anzahl Einträge in das Turnier,

возможно, 100 записей для HKD$ 1, 000, 000 бай- ин турнира( около$ 130 000 USD) и в то время как фактические записи чисел в турнире,
rühmte vielleicht 100 Einträge für den HKD 1.000.000$ Buy-In Turnier(ca.$ 130.000 USD) und während die tatsächliche Anzahl Einträge in das Turnier,

По давности фактического, но не установленного официально пользования.
Auf Rezept der tatsächlichen, aber nicht offiziell etablierten Verwendung.

В любом случае, нет никаких проблем с фактическим оборудованием.
In jedem Fall gibt es keine Schwierigkeiten bei der tatsächlichen Ausrüstung.