ФИГУРОЙ - перевод на Английском

• figure
• piece
• shape
• figures
• figurehead

Примеры использования Фигурой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под фигурой выгравировано имя.
Beneath the figure is written a name.

Фигурой деда заинтересовалось Центральное телевидение,
The figure of his grandfather interested Central Television,

Он остается почитаемой фигурой среди сторонников« Марады».
He is considered an idol among the Marseille supporters.

Том был всего лишь фигурой в темноте.
Tom… tom, he was just… he was just… he was a figure in the dark.

Эрцгерцог был весьма незначительной фигурой.
The duke was a quite unimportant person.

Не с твоей фигурой.
But not with your posture.

Для меня он навсегда останется учителем, фигурой недосягаемой.
For me he will always be a teacher, a figure unattainable.

Конечно, это" существенный" Верблюд является фигурой, которая идентифицирует бренд.
Of course it"essential" Camel is the figure that identifies the brand.

И в своих галлюцинациях он представлял Инженера фигурой,… наделенной сверхъестественной силой.
And in his delusions, he elevated the Engineer into a figure of almost supernatural power.

Полукруглое строение венчал шпиль с фигурой покровителя Киева Архангела Михаила.
A semicircular structure was crowned with a spire with the figure of the patron of Kiev Archangel Michael.

Надгробие выполнено в стиле ампир, с фигурой плакальщицы.
Headstone is made in the Empire style, with a figure of mourning.

Если я стану фигурой для насмешек.
Then I will become a figure of ridicule.

Слушай, я знаю, что у тебя проблемы с отцом/ едой/ фигурой/ доверием/ лошадьми.
Look, I know that you have got Daddy/food/body/ confidence/horse issues.

И теперь у нее математический гений с сексуальной фигурой.
Now she's got a math whiz with a totally hot bod.

В настоящее время этот Жан- Боско является весьма важной фигурой.
At present this Jean-Bosco is a very important person.

Таковы его" Невеста"( 1902)," Леда"," Композиция с фигурой Христа" оба 1904.
These are his"Bride"(1902),"Leda","composition with the figure of Christ" both 1904.

Идеально подходит для людей с нестандартной фигурой.
It's ideal for people with non-standard body form.

Магазин мадам Мэй не обслуживает женщин с потрясающей фигурой.
Madame Mae's Frock Shop doesn't cater to women with terrific curves.

картушами и фигурой орла.
cartouches and a figure of an eagle.

Это подчеркивает близкую связь между культом ками и фигурой императора.
This detail reveals the close connection between kami worship and the figure of the Emperor.