ФОРМАЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• formality
• technicality

Примеры использования Формальность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кровавая формальность.
Formalities of blood.

Встреча- это формальность, мы с Рензлером знакомы с медицинской школы.
The meeting's a formality. George Renzler and I have known each other since med school.

На какую-нибудь формальность, знаете?
On some kind of technicality, you know?

Формальность случая влияет на выбор кимоно и дзори.
The formality of the occasion affects the choice of kimono and zōri.

Это формальность, мадам.
This is a formality, Madame.

Это формальность, но мы живем в мире, полном формальностей..
It's a technicality, but we live in a world of technicalities..

Простая формальность.
This is a formality.

Это простая формальность.
This is more of a formality.

Мистер Гинес, сказал, что это просто формальность, Эта казнь состоится снова, но.
Mr. Gaines said it was a formality, that the execution would be stayed again, but.

Суд- это формальность.
The trial is a formality.

Это формальность.
It's a technicality.

Результаты ДНК- чистая формальность.
So the DNA results are a formality at this point.

дома ничего нет. Это простая формальность.
it's just for formality.

Ну, это просто формальность.
Well, that is a formality.

Юрий Иоффе:« Партия- это бюрократическая формальность».
Yury Ioffe: Political party- is a formality only.

Если движения нет, то партия- это просто бюрократическая формальность.
If party haven't a movement including itself, it is formality.

Не было." Спасибо"- это просто формальность.
It's not. The"Thank you" was a formality.

Я думала, это простая формальность.
I thought this was a formality.

Это формальность.
It's a formality.

Ну, как формальность- цунами!
Well, a tsunami is not a formality!