ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ - перевод на Английском

• functioning of
• operation of
• performance
• operating
• operations of
• function of
• functions of
• operate

Примеры использования Функционированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подобное положение препятствует эффективному функционированию СИВПОЛ.
This situation is hindering the effective functioning of CIVPOL.

Другие вопросы, имеющие отношение к функционированию МУНИУЖ.
Other issues of relevance to the functioning of INSTRAW.

Мы рады их эффективному функционированию и желаем им в их работе всяческих успехов.
We welcome their effective operation, and we wish them complete success in their work.

Вопросы, относящиеся к функционированию механизма проверки соблюдения и комитета.
Issues related to the functioning of the compliance mechanism and the committee.

Способствовать функционированию внутренней системы отправления правосудия.
To facilitate the functioning of the internal justice system.

Оптимальному функционированию оборудования также мешают частые перебои в электроснабжении.
Frequent power cuts prevent equipment from functioning optimally.

Содействие функционированию центров приема пострадавших;
Support for the operation of reception centres;

Это будет способствовать согласованному функционированию системы на протяжении всего процесса миграции.
This reduces the cost of migration and aids consistent system functioning during the migration process.

Вопросы, относящиеся к функционированию портала СОРОО сбор данных на глобальном уровне.
Issues related to the functioning of the PRAIS portal data collection at the global level.

Переход к функционированию с частичным использованием системы;
Fall-back to operation using a partial system.

Iii функционированию и полномочиям ее механизмов;
Iii The functioning and mandate of its mechanisms;

Содействие созданию и функционированию сети заинтересованных сторон по реализации Стратегического подхода.
Promote the establishment and maintenance of a network of Strategic Approach stakeholders.

Функционированию ОВО и программе работы.
Of the Principal Subsidiary Bodies and the Programme of Work.

Функционированию электрического и электромагнитного оборудования не должен препятствовать электромагнитный фон.
The operation of electrical and electromagnetic installations shall not be impeded by electromagnetic interference.

Функционированию правительства на основе законности.
Legitimate government operations.

Функционированию и полномочиям ее механизмов;
The functioning and mandate of its mechanisms;

Дальнейшее оказание поддержки функционированию Гаагского отделения Механизма;
Provision of continued support to the operation of The Hague branch of the Mechanism;

Содействие функционированию международного дорожного транспорта.
Facilitation of international road transport.

Имеет некоторое отношение к функционированию механизма ненасыщенного пространства мироздания.
Related to nonpervaded-space mechanism of the master universe.

Среди них- помехи функционированию объектов жизнеобеспечения,
Among them- interference with the functioning of life-support facilities,