ХАРАКТЕРНОЙ ЧЕРТОЙ - перевод на Английском

• characteristic feature
• characterized
• feature
• hallmark
• characterised
• characterize
• features
• characteristic trait

Примеры использования Характерной чертой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Характерной чертой этого периода являются военные и террористические эпизоды и политическое соперничество между антифашистами.
This period featured military and terrorist episodes along with political rivalries among the antifascists.

Короче говоря, характерной чертой этого нарушения является пониженный уровень умственной активности62.
In short, the characteristic feature of this disability is a reduced level of intellectual functioning.

Характерной чертой системы государственного управления является сеть правительственных КСО.
The network of Government ASBs is a distinctive feature of the system of the Government.

Вдохновленная золотом, характерной чертой бренда, появляется новая коллекция сумок.
From the inspiration of gold, brand's characteristic, a new capsule collection is born.

Подвалы также стало характерной чертой для местных домов.
Cellars also became a common feature of local houses.

Характерной чертой храма является отсутствие алтаря в его восточной части.
Not having an altar on its eastern part is the characteristic feature of the temple.

Характерной чертой рода является очередное расположение листьев.
A distinctive feature is the convex shape of the leaf faces.

Жирной кожи является характерной чертой подростка период.
Oily Skin Type is a characteristic feature of a teenager's period.

Характерной чертой экономического роста региона является возросшая зависимость от торговли.
Increased trade dependence has characterized economic growth in the region.

Главной характерной чертой фондов УР является их независимость от национальных правительств.
A key characteristic of SD Funds is that they are independent from national governments.

Тем не менее национальные трехсторонние договоры не являются характерной чертой промышленных отношений в Германии.
However, national tripartite pacts are not a characteristic of industrial relations in Germany.

Контроль за распространением информации является характерной чертой недемократического общества.
A characteristic feature of an undemocratic society was control of the flow of information.

Характерной чертой города является строгая планировка улиц,
The characteristic feature of the city is the strong layout of streets,

Для африканских стран характерной чертой является большой вес сельского хозяйства в экономике
African countries are characterized by a high share of agriculture in economic activity

Характерной чертой искусства второй половины ХХ века стало стремление к разрушению эстетического ограничения.
The destruction of aesthetic restriction became the characteristic feature of art in the second half of the XX century.

Характерной чертой системы образования в Молдове,
A feature of the education system in Moldova,

Поскольку характерной чертой ГПСЦ является фрагментация, общий стоимостной объем торговли промежуточной продукцией тесно связан с их масштабами.
Since GSCs are characterized by fragmentation, the aggregated value in trade of intermediate products is highly correlated to their expansion.

Характерной чертой российской экономики являлась высокая дифференциация средней заработной платы по видам экономической деятельности.
A characteristic feature of the Russian economy is the high degree of differentiation of the average wage by economic activity.

Характерной чертой конца двадцатого столетия является заметная активизация процесса глобализации.
A hallmark of the closing years of the twentieth century is the marked intensification of the process of globalization.

Важнейшей характерной чертой этой федеральной системы является отсутствие органа, руководящего системой здравоохранения.
The most important feature of this federal system is the absence of a supreme authority over the health system.