ЦЕЛЕВУЮ - перевод на Английском

• target
• task
• task force
• dedicated
• landing
• earmarked
• targeted
• targeting

Примеры использования Целевую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вклад- вклад в любую Целевую программу или в Пай.
Deposit- a deposit into any Target program or Share.

Во-первых, можно достаточно гибко выбрать целевую аудиторию.
First, you can flexibly choose your target audience.

Почти все региональные медиа- средства имеют свою целевую аудиторию.
Nearly all regional media outlets have its target audience.

Наличие нескольких торговых марок позволяет расширить целевую аудиторию и привлечь дополнительных потребителей.
Several brands expand the target audience and attract more consumers.

Сначала нужно определить свою целевую аудиторию.
First, you need to define your target audience.

Четкое попадание в целевую аудиторию.
They get straight in the target audience.

Предлагаем вам целевую аудиторию, интересующуюся товарами для интерьера и дизайном.
We offer you a target audience that is interested in products for interior and design.

Определяем целевую аудиторию и разрабатываем стратегию дальнейших действий.
Determine the target audience and develop a strategy for further action.

Функция темпа гонки дает возможность установить целевую скорость/ темп для определенного расстояния.
Race pace allows you to set a target speed/pace for a certain distance.

Мы предлагаем целевую культуру, наполненную людьми, которые увлечены удовлетворением потребностей клиентов.
We offer a mission-driven culture filled with people who are passionate about customer satisfaction.

Доработать целевую операционную модель.
Refine the target operating model.

Завизировать целевую операционную систему.
Sign off on the target operating model.

Выбрать целевую платформу можно в настройках проекта General/ Platform Toolset.
You can choose the target platform in the project settings General/Platform Toolset.

Целевую норму охвата не менее 30% судов в течение промыслового сезона 2009/ 10.
A target coverage rate of no less than 30% of vessels during the 2009/.

Понижаем рекомендацию до« Держать» и целевую цену с$ 9, 9 до$ 8, на одну акцию.
We downgrade our rating to HOLD, and TP from $9.9 to $8.0/share.

Целевую функцию можно активировать простым нажатием кнопки USER USER1 или USER2.
The target function can be activated simply by pressing the USER button USER1 or USER2.

Платформа может показывать Вам целевую прибыль в валюте Вашего счета.
The platform may show you the target profit in the currency of your account.

Специальную целевую деятельность: 323, 2 млн. долл.
Special purpose activities: $323.2 million,

Указывает целевую коллекцию для развертывания.
Specifies the collection that is targeted for the deployment.

Высадка в целевую точку отряда Терминаторов.
Drops in a Terminator Squad to a target location.