ЦЕЛЕНАПРАВЛЕННАЯ - перевод на Английском

• targeted
• focused
• purposeful
• deliberate
• dedicated
• concerted
• purposive
• well-focused
• well-targeted
• action-oriented

Примеры использования Целенаправленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наименее развитым странам предоставлялась также целенаправленная поддержка в области торговли услугами.
LDCs have also benefited from focused support on trade in services.

Более инициативная, целенаправленная и оперативная система набора персонала;
A more proactive, targeted and speedy recruitment and staffing system;

но более целенаправленная миссия.
more focused mission.

Проводится целенаправленная политика в направлении улучшения бизнес- среды.
Targeted policy is being implemented to improve the business environment.

Целенаправленная деятельность по ликвидации нищеты.
Targeted intervention for poverty alleviation.

Целенаправленная работа по развитию шашек- 64 в мире получит новый импульс.
Targeted work for development of draughts-64 in the world will receive a new impetus.

Целенаправленная автоматизация: средства автоматизации размещаются там, где это требуется.
Targeted automation- position automation wherever the process requires it.

Целенаправленная оптимизация деталей посредством распыления заполнителей.
Targeted component optimization by spraying filled systems.

Целенаправленная пропагандистская деятельность и распространение сообщений с уделением особого внимания средствам массовой информации;
Targeted advocacy and communications with emphasis on the media;

Целенаправленная коммуникация информационные бюллетени,
Targeted communication newsletters,

Сегодня приоритетом сферы образования является целенаправленная работа по цифровизации.
Today the targeted work on digitalization is a priority for the sphere of education.

Во-вторых, для сокращения масштабов нищеты требуется также целенаправленная секторальная политика.
Second, targeted sectoral policies are also needed to alleviate poverty.

Более целенаправленная метрика в случае потребления пищи вне дома.
Metric A more focussed metric for eating out.

В настоящее время ведется целенаправленная подготовка 450 уже набранных кандидатов.
Current training activities are focusing on 450 already recruited candidates.

У нас в республике тоже ведется целенаправленная работа в этом направлении.
In our republic work is focusing in this direction too.

Ее целенаправленная политика включает меры по устранению препятствий на этом пути.
Its target-oriented policy included measures to remove obstacles to that process.

Проводится целенаправленная работа по повышению информированности населения о правах женщин.
Single-minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights.

Целенаправленная политика обеспечения равенства возможностей 116.
A proactive equal opportunities policy 88.

Целенаправленная терапия питательными микровеществами существенно
Specific therapy with micronutrients noticeably improves the physical

Внешняя ревизия-- периодическая или целенаправленная ревизия, проводимая внешними( независимыми) квалифицированными бухгалтерами;
External audit- a periodic or specific-purpose audit conducted by external(independent) qualified accountants;