ЦЕЛЫ - перевод на Английском

• intact
• are whole
• all
• unharmed

Примеры использования Целы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Top- Живы? Целы? Слава богу!
Top"Alive? Unhurt? Thank God!

Все стрелы были целы, за исключением одной, у которой не было наконечника.
All were undamaged save one of which only the point was left.

Все целы?
Everyone safe?

Все целы?
Everybody OK?

Яйца целы.
Eggs are all intact.

Ох, слава богу вы целы.
Oh, thank goodness you're all right.

динозавры целы, все спасены.
dinosaurs safe, everybody safe..

Твои деньги целы.
Your money is safe.

Николас, все твои фонды целы.
Nicholas, your funds are intact.

Я должна убедиться, что они целы.
I need to know they're safe.

ДА, все в порядке. Мы целы.
Yeah, everything's fine, we're okay.

Нервы целы.
Nerves are intact.

Я так рада, что вы целы!
I'm so happy you're safe!

Пока и пластина, и головка целы, устройство работает без проблем.
As long as both the platter and the head are safe, the device will function without fail.

Президент. Вы целы?
President, you okay?

Зубы и металл целы.
Teeth and metal are intact.

Оба ящика целы.
Both crates are safe.

По крайней мере, вы все целы.
At least you all are okay.

Не передает, но носители все еще целы.
No It doesn't transmit The information's still there.

Да, мы все еще целы.
Yeah, we're still in one piece.