ЦИКЛЫ - перевод на Английском

• cycles
• loops
• series
• rounds
• cycle
• cycling

Примеры использования Циклы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Египет планирует включить охватывающий все циклы жизни подход к стратегиям охраны здоровья.
Egypt plans to include a life cycle approach in health-care policies.

Чаще всего подобные циклы используются для ожидания какого-либо события извне.
Such loops are usually used when awaiting some external event.

Новые циклы для зубофрезерования и точения интерполяцией.
New Cycles for Gear Hobbing and Interpolation Turning.

В результате обеспечиваются особо малые циклы измерений и, поэтому, очень высокая производительность.
This results in extreme short cycle times and therefore very high throughput.

В связи с этим на ряде предприятий используются замкнутые водооборотные циклы.
To this end, a number of companies use closed water-circulating loops.

Циклы всеобъемлющего обзора политики при проведении обзоров в 2011,
Comprehensive policy review cycle, with reviews in 2011,

Бизнес Циклы в Центральной Азии
Business Cycles in Central Asia

Какой-то неумеха продолжает писать неправильные циклы.
Some bungler goes on writing incorrect loops.

Циклы повторять до полного окончания программы.
Repeat the cycle up to the end of the program.

Дутарные и сурнайные макомные циклы.
Dutar and Surnay Maqom Cycles.

Условные операторы и циклы.
Conditional Statements and Loops.

Й и 2- й циклы.
St and 2nd cycle.

Деньги, банковский кредит и экономические циклы.
Money, bank credit, and economic cycles.

В качестве примера приведу диагностику V714, которая ищет неправильные range- based циклы.
As an example, let's consider diagnostic V714 that looks for incorrect range-based loops.

институциональные циклы.
Institutional Cycles.

Компания True рекомендует использовать 30- минутные циклы размораживания три раза в день.
TRUE recommends a 30 minute defrost cycle three times per day.

В камерном репертуаре- вокальные циклы Р.
Chamber repertoire includes vocal cycles by R.

система имеет некие предельные циклы.
the system will enter a limit cycle.

С нашей точки зрения, эти циклы являются очень очевидными.
From our perspective, these cycles are very evident.

Пациенты с вегетативной комой сохраняют циклы сна и бодрствования.
Vegetative coma patients retain a sleep/wake cycle.