ЧАСТОЕ - перевод на Английском

• frequent
• often
• common
• frequency

Примеры использования Частое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частое переключение может вызвать коррозию вспомогательного водонагревателя.
Frequent changeover may cause corrosion of the auxiliary boiler.

Очень частое проявление нерадения- это ослабление воздержания в пище.
A very common manifestation of carelessness is the weakening of abstemiousness in food.

импотенция, частое мочеиспускание.
urinary frequency.

Частое использование подсветки разряжает аккумуляторную батарейку.
Frequent use of illumination runs down the battery.

Тромбы- частое осложнение.
Blood clots are a common complication.

Это означает, что проектор не требует контракта на дорогостоящее и частое обслуживание.
That means it does not require a costly and high frequency maintenance contract.

Частое использование подсветки разряжает аккумулятор.
Frequent use of illumination runs down the battery.

Это, наверное, наиболее частое ее использование.
This is probably its most common use.

Более частое использование может привести к ослаблению ногтей.
More frequent use may weaken the nail.

Эта стандартная система OTEC находит наиболее частое применение в процессе мокрой шлифовки.
This standard system from OTEC is suitable for the most common applications in wet finishing.

И соответственно еще одно частое заблуждение у пользователей.
And accordingly one more frequent misconception at users.

Созвучие аур- явление не частое.
Accord of auras is the phenomenon not frequent.

Еще одним весьма показательным симптомом является частое мочеиспускание.
Another very revealing symptom is frequent urination.

Сколы и трещины лобового стекла- частое явление.
Chipped and cracked windshield is a frequent occurrence.

Большинство лечебных диет в своей основе предполагают частое питание.
Most therapeutic diets based involve frequent meals.

увы очень частое заболевание.
a very frequent disease.

Ешьте меньше, более частое питание.
Eat smaller, more frequent meals.

Частое дыхание или чихание одновременно с пыхтением- то же самое.
Rapid breathing or sneezing together with puffing means the same.

Частое место жительства и я не должен преследоваться.
Private domicile and I won't be harassed.

Частое мигание- защита от повторного пуска SBE 1000,
Rapid flashing- restart protection SBE 1000,