ЧАСТОТНОСТИ - перевод на Английском

• frequency
• incidence
• occurrence
• rates
• frequent
• prevalence
• frequencies
• rate

Примеры использования Частотности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наречия частотности always и sometimes.
Adverbs of frequency"always" and"sometimes".

Выражения частотности в английском языке.
Expressions of frequency in English.

Увеличением частотности применения сканирующих детекторных устройств,
Increasing the frequency of the use of scanning/detection equipment,

Увеличение частотности досмотра людей,
Increasing the frequency of searches of persons,

Список терминов, ранжированных по частотности употребления, приводится в приложении I.
The ranking of the frequency of use is contained in a list hereby attached in annex I.

Изменение климата и увеличение частотности и интенсивности опасных погодных явлений.
Climate change and the increase in the frequency and intensity of climate-related hazard events.

Степень частотности: от 1( редко) до 5 регулярно.
Distribution of frequency from 1 rarely to 5 regularly.

Рекомендация 3, касающаяся частотности проведения заседаний Группы по обеспечению безопасности, была выполнена.
Recommendation 3, regarding the frequency of meetings of the Security Management Team, was implemented.

Информация о повторяющихся выводах и частотности их изменения.
Details of recurring findings and their change in frequency.

Он не предполагает оценки частотности возникновения аварий.
It does not involve an evaluation of the frequency of occurrence of accidents.

Кроме того, существуют различные требования в отношении частотности проведения обзоров.
There are also different requirements with regard to the frequency of reviews.

Средний индекс частотности сбоев системы( SAIFI) используется в качестве стандартного показателя надежности электроэнергетическими коммунальными предприятиями во всем мире.
System Average Interruption Frequency Index(SAIFI) is used as a standard reliability indicator by electric power utilities globally.

Сокращение масштабов вспышек и частотности инфекционных заболеваний, потенциально связанных с водой 36- 37 10 C.
Reduction of the scale of outbreaks and incidence of infectious diseases potentially related to water 36-37 8 C.

Рис. 5: Потребители каннабиса и вес потребленного в мире каннабиса в тоннах в разбивке по частотности потребления в 2006 году.
Figure 5: Breakdown of annual cannabis users and tons of cannabis consumed globally by frequency of use in 2006.

Анализ представленных данных по частотности заболеваний, связанных с водой,
The analysis of reported data on the incidence of water-related disease depended on the accuracy

Частотности криминальных происшествий способствует легкодоступность неразорвавшихся боеприпасов, стрелкового оружия
The occurrence of criminal incidents is facilitated by the ready availability of unexploded ordnance

Озабоченности законодательных органов по поводу частотности использования поступивших в распоряжение миссий воздушных судов принимаются во внимание и устраняются на всесторонней основе.
The concerns of the legislative bodies with respect to the utilization rates of deployed aircraft are noted and are being addressed comprehensively.

Согласно этому исследованию, в будущем ожидается повышение частотности некоторых болезней в Катаре вследствие распространенности неправильного питания
According to this study, a rise in the incidence of certain diseases in Qataris is anticipated in the future,

контрольных сроков в отношении частотности сбросов необработанных сточных вод.
target dates related to the occurrence of discharges of untreated wastewater.

Предполагается, что повышение частотности и интенсивности экстремальных метеорологических явлений ускорит эрозию и вымывание почв.
More frequent and intense extreme weather events are expected to accelerate soil erosion and run-off.